😊🤗 Недоразумение между соседями | Немецкие фразы для повседневного общения | B1-B2
В этом видео вы услышите короткий диалог на немецком языке уровня A2–B1. Разговор соседей о шуме и недоразумении поможет вам выучить немецкие фразы для повседневного общения: как спросить, извиниться, выразить недовольство и спокойно решить ситуацию. 🔹 Подходит для начинающих и продолжающих (A2–B1) 🔹 Все фразы даны в готовых конструкциях — их можно сразу применять в жизни 🔹 Немецкий диалог + русский перевод + повторение с паузами для тренировки 📌 Полезные фразы из этого видео: „Wie läuft’s?“ – Как дела? „Was ist los?“ – Что случилось? „Das stimmt nicht.“ – Это неправда. „Ich konnte nicht schlafen.“ – Я не мог спать. „Beruhige dich.“ – Успокойся. „Es tut mir leid.“ – Мне жаль. „Schon in Ordnung.“ – Всё в порядке. 📌 Тайм-коды: 00:00 Вступление 00:19 Блок 1 – слушаем диалог без субтитров 03:20 Блок 2 – диалог с немецкими субтитрами 06:20 Блок 3 – немецкий + перевод + паузы для повторения 17:57 Блок 4 – немецко-русские субтитры 20:58 Блок 5 – угадай фразу (русский → пауза → немецкий) 29:34 Блок 6 – повторение: с переводом / только немецкий / без субтитров 38:26 Финал и советы 📌 Все видео этого формата собраны в плейлисте 👉 • Новые видео 🎧 В уроке чередуются разные форматы: – диалог без субтитров, – диалог с немецкими субтитрами, – немецкий текст с переводом на русский, – паузы для самостоятельной тренировки. Транскрипт видео: Hallo Mark. Привет, Марк. Du siehst nicht gut aus. Ты неважно выглядишь. Was ist los, was ist passiert? Что случилось, что произошло? Ach, hallo Lena. А, привет, Лена. Gestern Abend war es wieder so laut bei dir. Вчера вечером у тебя опять было так громко. Bei mir? У меня? Das stimmt nicht. Это неправда. Ich war gar nicht zu Hause. Меня вообще не было дома. Komm schon, Lena. Да ладно, Лена. Sag mir die Wahrheit. Скажи мне правду. Ich konnte nicht schlafen. Я не мог спать. Das ist die Wahrheit! Это правда! Warum bist du so sauer auf mich? Почему ты на меня злишься? Ich war bei meinen Eltern. Я была у родителей. Oh. О. Wirklich? Правда? Die Musik war aber sehr laut. Но музыка была очень громкой. Mark, das war ich nicht. Марк, это была не я. Beruhige dich, ganz ruhig. Успокойся, все хорошо. Vielleicht die neuen Nachbarn über uns? Может быть, новые соседи над нами? Hmm, möglich. Хм, возможно. Das müssen wir beobachten. Нужно за этим понаблюдать. Genau. Точно. Die Zeit wird es zeigen. Время покажет. Okay, du hast recht. Ладно, ты права. Es tut mir leid. Мне жаль. Schon in Ordnung. Все в порядке. Es ist besser, direkt zu fragen. Лучше спросить напрямую. Da stimme ich dir zu. Тут я с тобой согласен. ______________________________ Это идеальный способ учить немецкий язык через живые диалоги и почувствовать уверенность в реальном общении. 👉 Поддержите канал лайком 👍 и подпиской 🔔, чтобы не пропустить новые видео с диалогами и лексикой уровня B1-B2! #KlangvollerDeutsch #немецкийязык #немецкийснуля #немецкийдляначинающих #немецкийразговорный #немецкийB2 #немецкийB1 #учимнемецкий
