😊🤗 Gespräche über Leben, Reisen und Zukunft | Smalltalk | Практика разговорного немецкого | B1-B2

📚 В этом видео вы услышите разговор на немецком языке с субтитрами и переводом на русский. Мы подготовили реалистичный диалог на уровне B1–B2, который поможет вам: улучшить восприятие немецкой речи на слух, пополнить словарный запас, освоить повседневные фразы и выражения, потренироваться понимать и повторять реплики. Найти нужный вам раздел вы можете здесь: 00:00 Вступление 00:19 Блок 1 – слушаем диалог без субтитров 06:07 Блок 2 – диалог с немецкими субтитрами 11:54 Блок 3 – немецкий + перевод + паузы для повторения 41:50 Блок 4 – немецко-русские субтитры 49:57 Блок 5 – угадай фразу (русский → пауза → немецкий) 01:12:35 Блок 6 – повторение: с переводом / только немецкий / без субтитров 01:32:02 Финал и советы 📌 Все видео этого формата собраны в плейлисте 👉   • Новые видео   🎧 В уроке чередуются разные форматы: – диалог без субтитров, – диалог с немецкими субтитрами, – немецкий текст с переводом на русский, – паузы для самостоятельной тренировки. Транскрипт видео: Gut, dass du schon da bist. Die Gäste kommen später. Perfekt. Dann haben wir ein bisschen Zeit. Ehrlich gesagt, ohne deine Hilfe beim Umzug hätte ich das nie geschafft. Ach was, Nachbarn helfen sich doch. Trotzdem, vielen Dank. Sehr gern. Soll ich dir noch etwas helfen? Ja, vielleicht kannst du den Salat mit Olivenöl beträufeln. Klar. Und ich schneide gleich das Brot. Super. Außerdem habe ich etwas mitgebracht: verschiedene Käsesorten, ein bisschen Jamón und frische Feigen. Wir könnten eine Platte machen. Oh, das klingt köstlich. Das passt perfekt zu Wein oder einfach so als Vorspeise. Tolle Idee. Du bist wirklich ein guter Gast. ha-ha-ha. Ich trainiere schon mal für die nächsten Feiern. Sehr gut. Weißt du, dein Umzug erinnert mich ein bisschen an meine letzte Reise – auch viel Organisation, aber entspannter. Wohin denn? In die Schweiz, mit meinen Kollegen aus dem Marketing. Wir sind geflogen, direkt nach Zürich, und von dort weiter. Interessant. Besonders schön war der Oeschinensee. Das Wasser dort ist türkisblau, einfach traumhaft. Wir hatten ein Hotel mit exzellentem Service. Glück gehabt. Ja. Morgens beim Frühstück haben wir uns getroffen, um Pläne zu machen. Dann haben wir Burgen, kleine Dörfer und die Berge besucht. Klingt nach einem perfekten Urlaub. War es auch. Und weißt du? Ich habe auch Neuigkeiten. Erzähl! Ich habe eine Stelle in einem großen Immobilienunternehmen bekommen. Gratuliere! Das ist fantastisch. Danke. Ich werde Immobilien an der Küste von Kroatien, Italien und Frankreich verkaufen. Wahnsinn! International, das ist ein großer Schritt. Mein Büro ist jetzt in Frankfurt, in einem hohen modernen Businesscenter. Wirklich? Meins auch, gleich nebenan! Zufall? Offenbar. Wir könnten uns mittags treffen. Wann habt ihr normalerweise Mittagspause? Um zwölf. Und bei dir? Auch um zwölf. Zufall! Auf der Nachbarstraße gibt es ein wunderbares Café, dort esse ich oft zu Mittag. Wir könnten uns dort treffen, essen und ein bisschen plaudern. Klingt gut. Wenn ich keine anderen Termine habe, schreibe ich dir eine SMS eine Stunde vorher und komme dazu. Perfekt, das machen wir so. Abgemacht. ______________________________ Это идеальный способ учить немецкий язык через живые диалоги и почувствовать уверенность в реальном общении. 👉 Поддержите канал лайком 👍 и подпиской 🔔, чтобы не пропустить новые видео с диалогами и лексикой уровня B1–B2! #KlangvollerDeutsch #немецкийязык #Deutschlernen #немецкийссубтитрами #DeutschB1 #DeutschB2 #разговорныйнемецкий #немецкийдляначинающих