Корпусы текстов. COCA
Видео об использовании в процессе перевода корпусов текстов. Речь идет о том, как с помощью Корпуса современного американского английского (COCA https://www.english-corpora.org/coca/)
проверять сочетаемость, избегать грамматических ошибок и уточнять стилистические нюансы.