Тренажер 58. Get. ПОНЯЛ на английском | I GET it | I GOT it #английский
Не используйте I understood в значении "понял" или "понятно". В живой обыденной английской речи вы редко услышите фразу I understand. В быту это звучит сухо, формально и неестественно. 🟢Поддержать канал на PATREON / smartalex 🟨РЕГИСТРАЦИЯ на тестирование приложения Smart Alex на сайте: 👨👨👦👦 Веб-сайт Smart Alex 🌎 https://smartalex.online/
▶️ INSTAGRAM / smart_alex_eng ▶️ TIKTOK / smartalexeng ▶️ TELEGRAM канал https://t.me/smartalex_100
✅ TELEGRAM CHAT https://t.me/smartalex_chat
🌐 По вопросам рекламы и сотрудничества: smartalex100english@gmail.com ------------ В значении ПОНЯЛ в разговорном английском чаще всего используют I got it - Я понял. Или Got it. Понял. Всё ясно. Дословно “я получил это”. Получил понимание, осознание. До меня дошло. Может также использоваться в значении “Понял, сделаю” как реакция на команду или указание. Можно сказать чуть мягче - I get it. Понимаю, улавливаю, врубаюсь. Это звучит нейтральнее, спокойнее и без эмоционального всплеска как в (I) Got it. ------------ В быту выбирайте сами между I get it и I got it. А в тренажерах, чтобы не путаться, я буду использовать I get it только в значении Я понимаю, а I got it – для Я понял. Поэтому I got it может использоваться как реакция на команду или указание. И обычно переводится “Понял, сделаю”. Чтобы подчеркнуть, что вы полностью восприняли информации, поняли что делать, и будете следовать инструкциям. Please call him back when you have a minute. Перезвони ему, как будет минутка. Got it. Понял, сделаю. ------------- I get it часто выражает понимание состояния или чувств собеседника. I get it – you’re mad at me. Я понимаю, ты злишься на меня. Как неформальный и разговорный вариант I understand. Но в разговорной речи это обычно I get it I get it, you’re just trying to help. Понимаю, ты просто пытаешься помочь. I get it – you don’t trust him. Я понимаю, ты ему не доверяешь. ----------- Несколько устойчивых разговорных выражений с get в значении “понять”: get it right понять правильно I hope I got it right this time. Надеюсь, в этот раз я всё понял правильно. ----------- get it wrong понять (всё) неправильно, не так понять Wait, you got it wrong. I said 8, not 18. Погоди, ты неправильно понял. Я сказал 8, а не 18. ------------ get the point понять/уловить суть, всё понять (что говорили) I get the point. Я уловил суть. --------- get the message понять намёк, всё понять (без слов) I got the message — you want me to leave. Я понял намёк — ты хочешь, чтобы я ушёл. ---------- get the joke понять шутку They didn’t get the joke. Они не поняли шутку. ---------- get smb wrong неправильно/не так понять кого-то Don’t get me wrong, I love working here. Не пойми меня неправильно, мне нравится здесь работать. ----------- ТАЙМ-КОД 00:00. ПОНЯЛ на английском. I understand или I understood 01:29 GET вместо UNDERSTAND. I got it. Got it 01:56 I get it. 02:20 I GET it или I GOT it. Разница 04:04 I GOT it / GOT it – понял, сделаю 04:27 I GET it – понимаю ваше состояние 05:06 ТРЕНАЖЕР 1. I GET it и I GOT it. Разница 09:46 Get it right и Get it wrong 10:09 Get the point и Get the message 10:30 Get the joke и Get smb wrong 10:47 Do you get…? и Did you get…? Разница. 11:54 ТРЕНАЖЕР 1. Do you get…? Did you get…? Вопросы, отрицания, утверждения. 18:59 Итоги, рекомендации и лайфхаки. #английский #английскийязык #разговорныйанглийский #грамматикаанглийскогоязыка #грамматикаанглийского #практикаанглийскогоязыка #английскиевремена #урокианглийскогоязыка #английскийдляначинающих #английскийпоплейлистам #английскийязыктренажеры #Igetit #Igotit #gotit #Idontgetit #smartalex100 #get #understandvsget
