Ашым Жакыпбеков | Айгашка | аудио китеп

Ашым Жакыпбековду мен алгач өзүнүн чыгармалары эмес, котормолору аркылуу тааныдым. Айтматовду «кыргызча сүйлөткөн» дал ушул Ашым Жакыпбеков экенин билгенде аябай таң калганым эсимде. Анын котормолору ушунчалык тилинин байлыгы, котормону оригиналга айландырып салчу сыйкыры менен адамдын эсин оодарат, түшүнгөн адамга. Бирок Жакыпбеков котормочу эле эмес, мыкты жазуучу да болгон. «Айгашкасын» угуңуздар.