Зачем русскому языку английские слова?
Трейлер, сингл, блог, гаджет, девайс, дедлайн, лайфхак, бартер, сиквел, кейсы, хэштег, менеджер – эти и тысячи других слов мы используем каждый день. И все они заимствованы из иностранных языков. Некоторые сферы практически полностью состоят из заимствований (например, программирование). За последние 40 лет в русский язык вошло более 3500 новых слов. Но так ли нужны заимствования? Зачем русскому языку английские слова? Почему происходили воздействия на русский язык в разные исторические эпохи? Что такое калькирование? Как заимствования воспринимаются сейчас? Ответы на эти и другие вопросы вы узнаете в рассказе Александры Ольховской – филолога-языковеда, ведущего научного сотрудника Государственного института русского языка им. А.С. Пушкина. Приятного просмотра на канале Лекторий Dостоевский. • Информацию об очных лекциях вы можете найти здесь • ✨ Telegram-канал Лектория Dостоевский: https://t.me/dostoevsky_fm_dostoverno
✨ Сайт Лектория: https://dostoverno.ru/events/categori...
✨ Клуб любителей русской истории: https://t.me/dostoevsky_offline
*** Внимание! По промокоду «Лекторий» в Книжном клубе «Достоевский» действует скидка 10% на все представленные в магазине книги. Адреса магазинов: г. Москва ул. Воздвиженка, 1 г. Москва ул. Большая Никитская д. 46/17, стр. 1 *** Подпишитесь на канал: / @dostoverno_ru Подпишитесь на ВТОРОЙ КАНАЛ с прямыми трансляциями с мероприятий: / @fedor_lektoriydostoevsky 📚 Наш сайт: https://dostoverno.ru/
📚 Instagram: / dostoevsky.lectory 📚 VK: https://vk.com/lectorydostoevsky
📚 FB: / dostoevsky.lectory 📚 OK: https://ok.ru/dostoevsky.lectory
📚 Telegram: https://t.me/dostoevsky_fm_dostoverno
📚 Rutube: https://rutube.ru/channel/23630029/
Таймкоды: 00:00 – В этом выпуске 00:46 – Заставка 00:54 – Иноязычные и инокультурные воздействия на русский язык 02:03 – Искусственный старославянский язык 03:27 – Какие тюркские слова пришли в русский язык? 04:02 – Мода на европейские языки при Петре I 05:53 – Галломания и ее наследие 07:09 – Латинизмы и грецизмы 08:17 – Эпоха американизмов и англицизмов 10:50 – Клинер солиднее уборщика 12:58 – Го, тру, краш и кринж 13:47 – Откуда берутся заимствования и как они адаптируются к русскому? 15:19 – Слова-кальки: переводческие и смысловые 18:15 – Зачем русскому языку английские слова? Основные причины 21:51 – Конкуренция между словами 22:46 – Краткость – сестра таланта 23:15 – Модные словечки 24:50 – Консерваторы против демократов 27:10 – Русские аналоги иностранных заимствований #язык #ЛекторийDостоевский #Dостоевский #КаналДостоевский #лекции #русскийязык #калькирование #заимствования #англицизмы #американизмы
