Як притулок «Сіріус» пережив окупацію. УКР/ENG

Притулок для тварин «Сіріус» — це найбільший притулок для бездомних тварин в Україні. Притулок заснований на принципах піклування та дбайливого ставлення, а кожна тварина, яка потрапила туди, має гідні умови проживання. У 2022 році частина Київщини потрапила у тимчасову окупацію, а разом із нею і притулок «Сіріус», для якого настали складні часи. Їжа для тварин скінчилася, тому працівники притулку їздили навколишніми селами, аби знайти хоч якісь продукти. Магазини вже не працювали, тому доводилося шукати все необхідне власними силами, ризикуючи життям. Директорка притулку «Сіріус» Олександра Мезінова розповідає, що іноді це доводилось робити під дулами автомата. Тварини з кожним тижнем все більше потерпали від голоду та переживали великий стрес через постійні вибухи. Деякі намагалися прогризти сітку у вольєрі та втекти. Одного разу російські військові зайшли на територію притулку, забрали та розстріляли телефони працівників. Олександра хвилювалася, щоб не повбивали тварин. Після того, як Київщину звільнили з тимчасової окупації, в притулку було багато роботи, щоб повернутися до звичайного життя. Персонал і волонтери почали ремонтувати старі та пошкоджені вольєри, а також облаштовувати приміщення. Притулку допомагали небайдужі люди, як фінансами, так і їжею та речами. Наразі притулок для тварин «Сіріус» продовжує свою роботу, допомагаючи бездомним тваринам знайти новий дім. ______________ ENG At the beginning of the full-scale invasion, the biggest stray animal shelter in Ukraine found itself under a temporary occupation in the Kyiv Oblast. After a while, the shelter ran out of animal food so the shelter employees started driving to the villages nearby looking for some food for the animals. The stores were closed, that’s why they had to look for everything themselves, often risking their lives. The director of the animal shelter “Sirius” Oleksandra Mezinova told us that sometimes they would have to do their job literally under the muzzles of the assault rifles. The animals were starving every coming week, and they were extremely stressed due to the constant shelling and explosions. Some of them would try to chew through the cages grit and escape. One day, Russian soldiers came onto the territory of the shelter, took away all the employees’ phones and shot them with their assault rifles. Oleksandra was very worried that they could have killed all the animals. ______________ Над відео працювали: Режисерка: Вікторія Степаненко Оператор та монтаж: Валентин Царук ______________ Таймкоди: 00:27 - як притулок потрапив в тимчасову окупацію 02:06 - пошук їжі тваринам під час окупації 04:05 - російські військові зайшли на територію притулку 06:04 - як тварини переживали окупацію 07:40 - чим годують та годували тварин 10:25 - як люди допомагали притулку 11:28 - як притулок живе зараз Музику взято з ресурсу: Epidemic Sound. #МедіаВеликихІсторій #медіа #притулокСіріус #притулокдлятваринСіріус #Сіріуспереживокупацію #Сіріусокупація #тимчасоваокупація #притулок #притулокдлятварин #fullscaleinvasion #animalshelter #animalshelters