Трудности перевода: Шаман Кинг 2001 - 1 серия!

#shamanking #шаманкинг #корольшаманов Привет! Сегодня у нас сравнение двух версий 1 серии аниме 2001 года: японской и той, что крутили по Джетиксу! Посмотрим, насколько велики изменения и была ли в них вообще необходимость. Полное сравнение без вырезов: https://boosty.to/best-filin-place/po...
Использование материалов попадает под добросовестное использование с целью цитирования. Закон позволяет цитировать любые произведения науки, искусства и литературы, а также, в частности, фотографии и видео, а не только текст. Связанное с каналом: Другой канал:    / @best-filin-place   Бусти: https://boosty.to/best-filin-place
Дзен: https://dzen.ru/bestplace
ТГ-канал: https://t.me/shamanking21
Мой Инстаграм* (*Meta признана в России экстремисткой организацией):   / filipp_shk   Если хотите поддержать: https://www.donationalerts.com/r/best...
По вопросам рекламы и сотрудничества: vremya.2021@bk.ru *Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, commentary, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair Use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational, or personal use tips the balance in favor of fair use. The original work played in this video has been significantly transformed for the purpose of music education. Non-profit, educational, or personal use tips the balance in favor of fair use. All rights belong to the creators! I DO NOT OWN MOST OF THE FOOTAGE USED IN THIS VIDEO 2001 XEBEC "Shaman King 2001" Отказ от авторских прав В соответствии с разделом 107 Закона об авторских правах 1976 года допускается «добросовестное использование» в таких целях, как критика, комментарии, репортажи, обучение, научные исследования и научные изыскания. Добросовестное использование — это использование, разрешенное законом об авторских правах, которое в противном случае могло бы нарушать авторские права. Некоммерческое, образовательное или личное использование склоняет чашу весов в пользу добросовестного использования. Оригинальная работа, воспроизводимая в этом видео, была значительно преобразована в целях музыкального образования. Некоммерческое, образовательное или личное использование склоняет чашу весов в пользу добросовестного использования. Я не владею правами на большинство кадров в видео! 2001 XEBEC "Шаман Кинг 2001"