АНГЛИЙСКИЙ ПО ИГРАМ - Как "валун" по-английски? Учим английский по сюжету Uma Musume!

3 история Racing Hearts Beauty in Bloom В этом ролике разбираем крутую сцену из Uma Musume, где Каваками Принцесс и Мейдзиро Добер двигают валун, чтобы добраться до кастинга! Параллельно я перевожу диалоги и объясняю крутые грамматические конструкции и слова, которые используются в игре Umamusume. Поддержка Поповича: https://boosty.to/popovitsch/donate
Таймкоды: 1:19 → If you'd like → Вежливая форма предложения ("Если хочешь"). Сокращение от if you would like. 1:52 → Just like that → Идиома. Перевод: "Вот так просто", "И дело с концом". 2:03 → To hurl → Глагол. Не просто "бросить", а "швырнуть", "метнуть с силой". 3:29 → Let's get to it → Фраза для начала действия. Перевод: "Давай приступим", "Возьмёмся за дело". 5:24 → Shall → Модальный глагол. Используется для придания формальности, драматизма или выражения непреложного закона (здесь: "дорога не откроется"). 6:29 → Neither do I → Конструкция для согласия с отрицанием. Перевод: "Я тоже (не знаю)". Важно: используется тот же вспомогательный глагол, что и в утверждении. 7:12 → Brain short-circuits → Идиома. Дословно: "мозг замыкает". Перевод: "мозг взрывается", "свихнуться от мыслей". 10:28 → It's all about... → Устойчивое выражение. Перевод: "Всё сводится к...", "Главное – это...", "Суть в том, чтобы...". 15:35 → What in the world...? → Усилительная конструкция для выражения шока или недоумения. Перевод: "Что, чёрт возьми, ...?!" Полезно для всех, кто любит аниме и игры и хочет прокачать свой английский! #УчимАнглийский #UmaMusume #АнимеАнглийский #РазборАнглийского #Грамматика 📚 • Смотрите разбор второй истории Водки:    • АНГЛИЙСКИЙ ПО ИГРАМ - Вторая история Водки...