Оглашение вердикта 01.06 | Суд Джонни Деппа и Эмбер Хёрд | Обсуждение

Не стала обрезать начало, прочувствуйте все наши эмоции, когда присяжные недозаполнили форму :D Спасибо всем, кто был со мной эти недели! Было очень сложно, но круто! Посмотрели онлайн из зала суда в Вирджинии (от 1 июня), в этот день огласили вердикт и мы, наконец, узнали результаты суда. Немного пообсуждали. Иск от Джонни к Эмбер: 3 из 3х претензий удовлетворены, сумма компенсации: 15 млн долларов (на самом деле, 10 млн 350 тысяч, потому что в Вирджинии сумма штрафа не может превышать 350 тысяч, это либо косяк присяжных, либо инструкции). Контр-иск от Эмбер к Джонни: 1 из 3х претензий удовлетворена, сумма компенсации: 2 млн долларов. Также я перевела посты, которые написали Джонни и Эмбер в своих соцсетях после суда. Я делаю "любительский" синхронный перевод на русский язык в меру своих способностей, не судите строго :) Мой телеграм канал: https://t.me/alena4p
Мой твич:   / alena4p   Плейлист со всеми переводами этого суда:    • Суд Джонни Деппа и Эмбер Хёрд   Предыдущая часть:    • Суд Джонни Деппа и Эмбер Хёрд | Перевод | ...   На этом всё :) Перевод показаний Джонни:    • Суд Джонни Деппа и Эмбер Хёрд | Перевод | ...