Кто такие "оралман" и "кандас": колониальные травмы, диаспоры, женщины в генеалогии, язык

В этом эпизоде подкаста "О'Деколон" обсуждаются ключевые вопросы, касающиеся деколонизации и сложностей идентичности в Казахстане. Зарина Муканова, социальная антропологиня, и Диана Кудайберген, деколониальная писательница, исследуют, почему деколонизация — это не просто возврат к традициям, а критическое осмысление прошлого. Экспертки начинают с объяснения, почему ретрадиционализация не может быть синонимом деколонизации, затрагивая при этом такие темы, как разделение казахов на группы "оралманов" (этнических мигрантов, вернувшихся из Китая и Монголии) и "кандасей" (мигрантов новой волны), и как эти категории укрепляют колониальные представления. Они рассказывают, почему даже термин "кантас" является продуктом колониального дискурса и как такие обозначения влияют на внутренние отношения между казахами. Ключевой частью дискуссии становится разговор о языке. Колониальность языка в школах остается одной из самых болезненных тем, разделяя общество на казахоязычных и русскоязычных. Почему до сих пор существует маргинализация внутри нации? Ведущие обсуждают, как "золотой квадрат" (социально-привилегированные группы) усиливает эти разделения, затрудняя построение коллективного национального сознания. Также затрагивается тема коллективной травмы Казахстана, включая такие трагические события, как Ашаршылык (голод), Желтоксан (протесты 1986 года) и Кантар (события 2022 года). Гостьи подчеркивают, как эти события формируют современное сознание казахов и почему важно помнить об этих трагедиях через осмысленные нарративы, а не через поверхностную патриотическую риторику. Отдельное внимание уделяется роли женщин в истории. Зарина рассказывает о женских щежире (генеалогических историях), которые редко находят отражение в официальной истории Казахстана, но играют важную роль в сохранении и передаче памяти. Почему женские голоса остаются "невидимыми", и что нужно сделать, чтобы это исправить? В заключении обсуждается, почему за пределами Казахстана существуют казахские диаспоры, что повлияло на их появление и как они сохраняют свою идентичность. Родоплеменные деления, их значение и влияние на современное казахстанское общество также становятся важной темой разговора. Этот эпизод — глубокий анализ того, что значит быть казахом сегодня. Через критику колониального наследия и исследование коллективной памяти ведущие подкаста поднимают вопросы, которые помогут задуматься о будущем Казахстана и его общества. 00:00 Приветствие 02:33 О чем исследование Зарины Мукановой: деколонизация - это не ретрадиционализация 08:46 Про "оралманов" и "кандасей" - этнические казахи, мигриравшие в Китай и Монголию 20:25 Колониальность и язык в школе 24:54 Как маргинализируют казахи казахов: "оралманы", казахоязычные и русскоязычные казахи, "золотой квадрат" 31:00 Почему "кандас" тоже колониальное название? 33:19 Про коллективную колониальную травму Казахстана: Ашаршылык, Желтоксан, Кантар 42:40 Невидимая и нерассказанная история роли женщин в истории: женские щежире 54:33 Почему вообще появились казахские диаспоры за пределами Казахстана? 1:00:00 Родоплеменные деления #деколонизация #кандас