Оплот Клинка - Сын, будь верен / Son, Be True (Demon Slayer Song)

In "Сын, будь верен / Son, Be True," a father shares a heartfelt journey through winter nights and ancient mountains, imparting wisdom and warmth to his son. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ В „Сын, будь верен / Son, Be True“ отец рассказывает о душевном путешествии через зимние ночи и древние горы, передавая сыну мудрость и тепло. Рассказ исследует темы стойкости, долга и семейных уз, подчёркивая важность оставаться верным себе перед лицом жизненных испытаний. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ [Intro] I am the silence before the wind, the inhale before the lantern's flame, Heartward into winter nights, where footsteps pass like prayer through the margins. [Verse 1] Embers in my hands, smoke in my lungs, around the hearth bright faces, The mountains teach patience, the fire teaches how not to lose the core. I dance in the moon's chill, heat in my bones, a step — a bequeathed memory, A rhythm older than the ages, I carried it, and it will keep sounding. Snow hides the tracks, but not the truth; in solitude the soul finds its way, Where listening to the world means seeing clearly; when you vanish — you begin to live. [Hook] Son, be true (be true) To the rhythm of life, don't resist (don't resist) One step, know my mark In your steps — I am infinity. [Verse 2] Snow will lie like a bride upon the shoulders, hunger will hide the bear's shape, A word sent up, silence replies, and in motion there is no divide. Not victory but necessity; the tremor in the hands is not a sign of fear, The world always asks more than I can give. Yet I paid — and kept on the path. Illness — a slow weaving; through each breath a stand-off persists, But in dreams and in the train's smoke I met myself with my son. [Bridge] Courage is needed when the world in the heart asks for silence, When it's open — the hand closes only in need. In fire — water, in water — fire; strength lies in the frailty of the ancient mountain. [Hook] Son, be true (be true) To the rhythm of life, don't resist (don't resist) One step, know my mark In your steps — I am infinity. [Verse 3] I did not destroy — I preserved the family, I kept my vow to the gods, Embers glimmer; in gentle winters the hearth-flame does not smolder. Many judge by battles and the vanquished, but I do not measure that way — A worldly presence is to keep the sacred on this road. I leave a trace not for legends, but for the warmth it came to give, Deep in the soul a light hides when my path in the heavens is complete. [Outro] When night comes, breathe, my friend; let the habit of breathing with yourself grow strong, Broaden the edges of your heart; wider eyes are gates — inside awaits a dance on the snow; the fire shines but does not burn. And in your breathing, perhaps, I will come alive again in a few fragile steps. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ [Intro] Я — тишина перед ветром, вдох до пламени фонаря, Сердцем вглубь зимних ночей, где шаги молитвой сквозь края. [Verse 1] Уголь в руках, в легких дым, вокруг очага светлые лица, Горы учат терпению, огонь учит, как суть не погубить. Я танцую в лунной стуже, с жаром в костях, шаг — завещанная память, Ритм древнее веков, носил его, и дальше будет звучать. Снег скрывает следы, но не правду, в уединение душа обретает путь, Где слушать мир — значит видеть ясно, когда исчезаешь — начинаешь жить. [Hook] Сынок, будь верен (будь верен) Ритму жизни, не прочь (не прочь) Шаг один, знай, мой след В твоих шагах — я бесконечность. [Verse 2] Снег ляжет невестой на плечи, голод скроет облик медведя, Слово ввысь, тишь в ответ, и в движении разреза нет. Не победа, а необходимость, дрожь в руках — не страха знак, Мир всегда спрашивает больше, чем могу дать. Но я платил,— путь продолжал. Болезнь — медленное плетение, сквозь дыхание стол противостояние, Но в мечтах и в дыме поезда с сыном встречал я себя. [Bridge] Смелость нужна, когда мир в сердце просит тишины, Когда оно открыто — рука сжимается только в нужде. В огне воды, в воде — огонь, силы в слабости старой горы. [Hook] Сынок, будь верен (будь верен) Ритму жизни, не прочь (не прочь) Шаг один, знай, мой след В твоих шагах — я бесконечность. [Verse 3] Я не разрушал — сохранял семью, сохранил обет богам, Угли мерцают, в легких зимах не дотлеет пламя-очаг. Многие судят по битвам и побежденным, но не так измеряю я Земное присутствие — сохранить святость в этом пути. Оставляю след не ради легенд, а ради тепла, которое стал источать, В глубине души таится свет, когда окончен мой путь в небесах. [Outro] Когда ночь придет, вдохни, мой друг, с собою дышать пусть сильной станет привычка, Расширяй грани сердца, шире газ — ворота, внутри ждать танец на снегу, огонь светит, но не сжигает. И в вашем дыхании, быть может, я вновь оживу в нескольких хрупких шагах. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ #raprock2025 #русскийрэп #песниосемье