ЯК МОВА ВПЛИВАЄ НА СВІТОГЛЯД? Неопублікована лекція Ірини Фаріон.
Я в Instagram - / olena_lunkova В мене лишилось неопубліковане інтерв’ю Ірини Фаріон. Точніше сказати лекція, яка мала стати частиною матеріалу про мовний закон, який вбитий Парубій ставив на голосування 17 разів. Я хотіла зібрати різні точки зору і досвіди різних країн. Наприклад, хотіла покликати Карпу, щоб вона була нашим провідником у Франції і розповіла як працює закон Тубона. Ну цікаво ж! А Фаріон я хотіла показати як мовознавицю, саме тому попросила записати її в авдиторії львівської політехніки, де я з нею познайомилася ще студенткою 1 курсу. Мені хотілося від неї більше лінгвістики і менше політики, але вона одразу сказала: «Нема нічого більш політичного, ніж мова». І була права. А ще сказала «Я дуже скривджена істота. Мене викинуто в політику з цієї аудиторії! Бо посили, які я даю, є меншою мірою політичні, більшою мірою вони екзистенційні. А я свого не віддам, мене так виховали.» Відео записане у листопаді 2018 року. Але звучить так, наче сьогодні, здається, зовсім не втратило актуальності. Оператори: Сергій Сивко і Андрій Шурин Режисер: Віталій Кікоть 00:00 Анонс 00:31 Чому мова стає зброєю? 01:15 «Межі моєї держави - це межі моєї мови» - Богдан Хмельницький 02:30 Черчилль про культуру під час війни 04:03 В чому наша проблема? 05:00 Як мова впливає на світогляд? 13:58 Мовні заборони від церковного слова до доплат за російську 18:48 Перша чужа мова, яку ти маєш вивчити - мова сусіда 22:05 Про новотвори 24:56 Про російську мову серед військових 27:33 Лагідна чи радикальна українізація? 30:34 Про русифіковані словники і правописи 42:00 Найстрашніша мовна заборона 45:07 Про чинний мовний закон 47:00 В нас зовнішня проблема, бо всередині біда 01:03:30 Про Орбана 1:04:15 Випадок з російськомовною пані 01:07:51 Про поляків 01:19:50 «Я дуже скривджена істота»
