Отец сказал моему брату: «Твоя сестра не стоит и гроша — с ней всё кончено». Тогда я сделал…
Отец сказал моему брату: «Твоя сестра не стоит и гроша — с ней всё кончено». Тогда я сделал…Дом пах шалфеем и запечённой индейкой теплом, которое будто должно было обещать уют. Я шла по коридору к комнате для гостей, когда заметила, что дверь в кабинет приоткрыта. Сквозь щель доносился голос отца. Низкий, но твёрдый: «Твоя сестра. Она не стоит и гроша, с ней всё кончено». На секунду я подумала, что ослышалась. Но затем последовал мягкий ответ Натана. Неуверенный, почти извиняющийся.Я застыла на месте, сердце стучало так громко, что отдавалось в ушах. С моего угла я могла различить очертание плеча матери, стоящей у окна. Ричард перебирал бумаги за своим столом. Натан сидел, ссутулившись, на диване. Но первой голову повернула Сильвия. Наши взгляды встретились через узкую щель. И вместо шока или стыда она подарила мне едва заметную улыбку словно ждала, что я услышу всё это.Эта улыбка опустошила меня сильнее, чем сами слова. Она сказала всё, чего я боялась, но никогда не хотела признавать: моё место в семье было тихо пересмотрено. Мою ценность оценили и отвергли без моего присутствия в комнате. Я отступила в тень, и в памяти вспыхнули все недооценённые награды и отложенные похвалы, сливаясь в одну острую истину. Дом показался холоднее, несмотря на огонь в камине. Каждый портрет на стене напоминал, чьё лицо всегда имело значение.
