«Get over it», «hook up», «blow away»: 10 повседневных английских выражений

Изучите и начните использовать десять распространённых фразовых глаголов, которые носители английского языка используют в повседневной речи. Я объясню, как и когда использовать такие выражения, как «get out», «bend over backward», «bust out», «have at it», «get over it», «chill out», «hook up» и другие. Вы также узнаете о неформальных или рискованных значениях некоторых из них. Слушайте и практикуйте правильное произношение вместе со мной, чтобы уверенно использовать эти выражения в разговоре. https://www.engvid.com/get-over-it-ho...
Подпишитесь на мой канал для писателей @WritetotheTop! Больше моих видео об английском сленге: И что? Мы хороши? Что даёт? Научитесь отвечать на короткие вопросы на английском языке    • So what? We good? What gives? – Learn to r...   11 распространённых английских слов со сленговыми значениями, которые вы не можете угадать!    • 11 common English words with slang meaning...   В этом уроке: 0:00 10 сленговых фразовых глаголов 0:43 get out (убраться) 1:29 bend over backward (нагнуться назад) 2:37 bust out (выскочить) 3:19 have at it (иметь это) 3:56 get over it (преодолеть это) 4:57 chill out (остыть) 5:13 blow away (сдуть) 5:49 crank up (завести) 6:05 let it go (отпустить) 6:38 hook up (подключиться) ТРАНСКРИПЦИЯ: Всем привет. Добро пожаловать на www.engvid.com. Меня зовут Адам. В сегодняшнем уроке я поделюсь с вами несколькими сленговыми или очень неформальными фразовыми глаголами. Итак? Итак, что же такое фразовые глаголы? Это сочетания глаголов и предлогов, которые имеют совершенно иное значение, чем два отдельных слова. Итак? Итак, как я уже говорил, это очень неформальный сленг. Не используйте их в своих письменных работах, если пишете что-то официальное. И ещё, убедитесь, что вы действительно понимаете их, прежде чем пытаться их использовать. Некоторые из них могут доставить вам неприятности, но я всё же укажу на них. Итак, начнём со слова «get out» (убирайся). Я расскажу вам о двух его значениях. Одно из них немного более буквальное, например, «убирайся», «уходи». Но когда вы говорите кому-то «убирайся», вы выражаете лёгкий гнев или разочарование. Вы хотите, чтобы кто-то побыстрее ушёл. Вы не хотите его видеть. «Убирайся. Убирайся из моего офиса». Очень прямолинейно. Другое значение — «убирайся». Когда кто-то говорит «убирайся» таким образом, это означает, что он очень шокирован или удивлён тем, что вы ему говорите. Так вот, мой друг рассказал мне, что та девушка, с которой он познакомился в баре, пошла с ней домой. «Убирайся. Я тебе не верю. Я в шоке. Я удивлён». В хорошем смысле, а не в плохом, верно? Я не прошу его уйти. «Прогнись». То есть, если ты прогибаешься ради кого-то, это значит, что ты изо всех сил стараешься помочь ему или что-то для него сделать, верно? Мой начальник говорит мне, типа, знаешь, зарплату тебе не прибавят. А я ему: «О чём ты говоришь? Я каждый день на этой работе лезу из кожи вон». Это значит, что я очень много работаю. Я всегда стараюсь помочь. Я делаю то, что даже не входит в мои обязанности. Я лезу из кожи вон, понятно? Но будь очень осторожен. Если ты просто скажешь «прогнись», это может иметь совсем другой смысл. Немного... Нужно быть осторожнее, когда говоришь это и с тем, кому говоришь. «Прогнуться» означает наклониться вперёд, но это оставляет другую часть тела открытой, и кто-то может тобой воспользоваться. Так что это немного рискованно. Так говорить немного опасно. «Наклониться» обычно означает позволить кому-то воспользоваться вами. «Выйти». Если вы выходите из себя, то обычно вы выходите из себя... выходите из себя с песней или вы выходите из себя с песней. В общем, начинаете внезапно, как гром среди ясного неба. Внезапно решаете что-то сделать. Итак, мы... я ехал в машине с другом, и вдруг он выходит из себя с песней. Он просто начал петь очень громко. «Выйти», резкое начало. То есть, «выйти» означает, что вы выходите из себя очень резко, но это, опять же, неплохо. Это просто неожиданно. Если кто-то выходит из себя с песней, если кто-то выходит из себя с пластинкой или выливает... бутылку виски, все начинают пить. «Выйти», но чаще всего мы говорим «выйти вон». «Выйти вон», делайте что хотите, верно? Итак, кто-то говорит: «О, я собираюсь угнать твою машину, и я смотрю на свою, а моя машина очень старая и ржавая, и она ничего не стоит». И я говорю: «Давай». Это означает: «Ладно, давай, мне всё равно». Если кто-то говорит: «Давай», это значит, что он даёт тебе разрешение, но обычно это означает, что ему всё равно. На самом деле, они рады, если ты это сделаешь, так что ты не... ты им не угрожаешь. Если ты им угрожаешь, а они говорят: «Давай», им всё равно. «Переживём». Это очень, очень распространённое выражение. Со мной что-то случилось, и я очень расстроена из-за этого, и я жалуюсь, жалуюсь, жалуюсь, и наконец, мой друг говорит: «Ладно, ладно, просто переживи это. Иди дальше». На самом деле, эти слова идут рука об руку. Это... они действительно работают. Кто-то может сказать «вместе» или «просто двигаться дальше» или «просто...