В Актобе проверили вывески и баннеры на соответствие закону о языках
В Актобе прошла акция в честь Дня языков народа Казахстана. Юристы и сотрудники управления развития языков прошли по улицам старой части города и выявляли ошибки в вывесках и баннерах магазинов. Провинившихся предпринимателей ждали предупреждения. Но при повторных нарушениях их будут ждать уже штрафы. Обход юристы и сотрудники акимата начали с остановки Железнодорожный вокзал. Здесь уже не первый год стоит ларёк по продаже сухофруктов. Год назад владельцы выдали предписание устранить грамматические и юридические ошибки в своей вывеске. Арайлым Нурбаева, главный специалист областного управления по развитию языков: «Мы выявляем ошибки при написании слов на государственном языке и другие нарушения. Например, за моей спиной вот эта вывеска. На ней использован неправильный союз между словами Жангак и Кептирилген. Вместо “мен” нужно использовать “пен”. Само название лавки предприниматель обязан был зарегистрировать как товарный знак и потом только печатать его на вывеске.» Самого нарушителя на месте не оказалось, и делегация направилась дальше и посетила ближайший супермаркет. Здесь уже на входе у них появилось несколько претензий. В частности, в печатном оповещении о ворах на государственном языке было слово “таңдаулар”, что обозначает - “выборы”. Тогда как автор подразумевал карманников, а это на казахском звучит - қалта ұрылары. А на одном из ценников было с ошибкой напечатано слово “шабдалы”, или “абрикос”. Администратор супермаркета тут же сняла ценник и попросила его заменить. Самой распространенной ошибкой при составлении баннеров и вывесок юристы называют отсутствие информации на государственном языке. Это противоречит закону о визуальной информации. На первый раз все провинившиеся получают предупреждение. В случае повторного нарушения - штраф. Его размеры разняться в зависимости от формы бизнеса. Были названы суммы в 40 и 80 МРП. Сайт телеканала http://www.rikatv.kz/
Twitter / rika_kz Вконтакте https://vk.com/rikatv
Telegram https://t.me/evrikaaktobe
