"Ах, пани, панове!"

Агнешка Осецка как-то сочинила песенные стихи. Булат Окуджава перевел их и придумал музыку; и этот его перевод стал популярным и часто исполняемым. Но, когда слышишь оригинал, как-то сразу и очень хочется пере-перевести его ближе к польскому и такому «осецкому» тексту, который совсем у нас не популярен, а при этом не просто хорош...