ҮРКЕР. Элиф Шафактың «Тасбауыр дүниедегі он минут отыз сегіз секунд» романы талдау

00:00 Кіріспе 01:48 Элиф Шафак әлемде өзінің орны бар жазушы 03:45 Аударылған еңбекті оқырмандар өте жылы қабылдады 07:56 Перизат Мырзахмет: «Шафаголиктер» деген оқырмандар клубын аштық 09:57 Жүсіпбек Қорғасбек: Кітапта маған аянышты сезім тудырған – Биназдың тағдыры 17:15 Элиф Шафак өзінің кітаптарында назардан тыс қалған элементтерді көп қолданады 28:09 Аударма барысында әр сөздің мағынасына аса зер салдық 37:59 Шығармада әкенің бала өміріндегі жауапкершілігін өте жақсы көрсеткен 49:47 Бұл кітапты оқып отырған адам әр болған оқиғаны өзі саралай алады 55:26 Автор ашық идеяға көп барған