«Наш сосед». Зарубежные кавер-версии // «Our neighbour». Foreign cover versions (1968-1978)
Из всех советских твистов и шейков 1960-70-х годов песня Бориса Потёмкина «Наш сосед» (1967) лидирует по количеству забугорных кавер-версий, изданных на виниле. Предлагаю вашему вниманию их сборник. Треклист: 01. 00:00 — Irena Santor (Польша) - Piosenka o sąsiedzie (1968, на польском) 02. 02:30 — Mary Zsuzsi (Венгрия) - A trombitás (1968, на венгерском) 03. 04:28 — Danièle Vidal (Франция) - Aime ceux qui t'aiment (1969, на французском) 04. 06:59 — Vanja Stojković (Югославия) - Naš sused (1969, на сербском) 05. 09:35 — Стефан Воронов и «Студио 5» (Болгария) - Нашият съсед (1969, на русском) 06. 12:27 — Danièle Vidal (Франция) - 天使のらくがき (1970, на японском) 07. 15:11 — «Andrzej and his friends» (Польша) - Our neighbour (1970, на русском) * 08. 19:22 — Raymond Lefèvre et son grand orchestre (Франция) - Aime ceux qui t'aiment (1970, инстр.) 09. 22:09 — «Taljanka» (Финляндия) - Naapuri (1978, на финском) 10. ------------ Kenichi Sonoda & His dixie kings (Япония) - われらの隣人 (1971, инстр.) см. здесь: • Kenichi Sonoda & His dixie kings (Япония) ... 11. ------------ Rosy Armen (Франция) - La Trompeta Del Amor (1969, на испанском) см. здесь: • ROSY ARMEN - LA TROMPETA DEL AMOR 12. ------------ «Los llamas» (Куба) - Mi vecino (19??, на испанском) см. здесь: • Grupo Los Llamas, mi vecino (fox beat) 13. ------------ Buřinky Petra Dudeška+Berušky (Чехословакия) - Dům v rytmu (1980, на чешском) см. здесь: • Dům v rytmu фрагмент этой записи использован в фильме Студии имени Довженко "Зозуля с дипломом" (1971) - • Видео
