Первая любовь/ Erste Liebe 19.10.2025
Не потерял, но оставил Nicht verloren, aber zurückgelassen Offenbarung 2:1-5 Hoheslied 8:7 1. Korinther 13:8 Откровение 2:1-5 Песня Песней 8:7 1-е Коринфянам 13:8 Бог четко и ясно говорит: ты оставил любовь, и знаешь, где сделал это. Вспомни, где ты ее оставил! Gott spricht klar und deutlich: Du hast die Liebe zurückgelassen und weißt, wo du es getan hast. Erinnere dich, wo du sie zurückgelassen hast. Надо думать не о самом падении, а о том, что ему предшествовало. Место нашего падения начинается там, где мы оставляем путь Христов. Man sollte nicht an den Sündenfall denken, sondern was ging ihm voraus. Unser Sündenfall beginnt dort, wo wir den Weg Christi verlassen haben. Царь Давид König David 2. Samuel 11: 1-2 Psalm 51 Главное, с чего началось восстановление Давида, – он вспомнил, откуда упал, и покаялся. Der Hauptgrund für Davids Wiederherstellung war, dass er sich daran erinnerte, wo sein Sündenfall angefangen hat und tat Buße. Сосуды в чести Gefäße zu Ehren 2-е Тимофею 2:21 2. Timotheus 2:21 Бог хочет, чтобы мы были «сосудами в чести». Он часто разбивает нас, но потом склеивает, чтобы мы стали крепче и надежнее. Gott möchte, dass wir zu Gefäßen der Ehre werden. Er zerbricht uns oft, klebt uns dann aber wieder zusammen, sodass wir stärker und zuverlässiger werden. Радость в Господе! Freude im Herrn! Lukas 2:10-11 Лука 2:10-11 Бог хочет, чтобы мы радовались через поклонение Ему. Прославление и поклонение – это восхищение Им Самим. Gott möchte, dass wir uns durch unsere Anbetung an Ihm erfreuen. Verherrlichung und Anbetung ist Bewunderung an Ihm selbst. Итог / Fazit 1. Первая любовь не проходит. Мы сами её оставляем 2. Мы сами знаем, где мы упали 3. Через покаяние возвращается первая любовь 4. Доверься Господу и стань сосудом в чести 5. Радуйся и восторгайся Господом! 1. Die erste Liebe vergeht nicht, wir lassen sie selber zurück. 2. Wir wissen selbst, wo wir gefallen sind. 3. Durch Buße kehrt die erste Liebe zurück. 4. Vertraue auf den Herrn und werde ein Gefäß der Ehre. 5. Freue dich und bewundere den Herrn.
