ОФОРМЛЕНИЕ ДОГОВОРА и ПОИСК нового дома в ЮЖНОЙ КОРЕЕ

Как общаться с арендодателем: 안녕하세요. Здравствуйте. 이 집에 관심이 있습니다. 아직 계약 가능합니까? Я интересуюсь этой квартирой. Она ещё доступна для аренды? 직접 방문해서 볼 수 있을까요? Можно ли посмотреть её лично? 감사합니다. Спасибо. _________________________________________________________________________________________________ Как общаться с риелтором: 안녕하세요. 집을 찾고 있습니다. 저는 외국인이고 1년 계약으로 오피스텔을 원합니다. 보증금은 500만원, 월세는 50만원 정도 생각하고 있어요. Здравствуйте. Я ищу жильё. Я иностранец, хочу снять офис-тель на 1 год. Депозит — около 5 млн вон, аренда — около 500 тыс. вон в месяц. __ __ __ ___ __ __ ___ __ ___ __ __ ___ __ __ ___ __ __ ___ Дальше вас обязательно спросят: В каком районе хотите снимать (어느 동네?) Какой тип жилья (오피스텔, 원룸, 아파트?) Какой бюджет (보증금/월세 얼마나 생각하세요?) Есть ли у вас виза (비자 있으세요?) На какой срок ищете (계약 기간은?) _________________________________________________________________________________________________ 00:00 основа 00:40 типы жилья 01:56 типы аренды 02:54 районы 03:15 где искать жилье 03:54 риелторы 04:44 сокращения в объявлениях 05:38 общение с арендодателем 08:15 как осматривать квартиру 09:33 документы для оформления 10:30 прописка в новом жилье 16:10 вывод