Молитва Фортуне - La prière de la fortune
#шансон #Франция #МирейМатье #MireilleMathieu #ПесняНаЗаказ Песня, которую Мирей Матье никогда не пела.. но благодаря ИИ, автору - мы можем послушать как это может быть... une chanson que Mireille Mathieu n’a jamais chantée, mais vous pouvez l’entendre Перевод: Аромат прежних времён всё ещё витает Над позолоченными картами судьбы. Дождь стучит в моё окно, Словно нетерпеливые пальцы. (шёпотом) Мама молилась перед статуэткой, Сахар таял в абсенте. В моём кармане забытый билет Обещание другой судьбы. Музыкант фальшивит снаружи, Исполняя «La Vie en Rose» утром. Но твоя улыбка, незнакомая, Согревает моё упавшее сердце. О богиня удачи, Услышь мою простую молитву! Богиня, будь милосердней, Склони свой взор на меня. Принеси мне изобилие И прогони все кошмары. Твоё золото сияет в моих мечтах, Твоя рука направляет мои шаги. Богиня, пусть твой вздох возвысится И благословит мой бой! Кристаллы соли в моих слезах Отражают тысячи утраченных надежд. Но в этом неприметном кафе Я нашла то, чего ждала. Удача — не королева, Это человеческое тепло. О богиня удачи, Моя душа к тебе устремляется! Богиня, будь милосердней, Склони свой взор на меня. Принеси мне изобилие И прогони все кошмары. Твоё золото сияет в моих мечтах, Твоя рука направляет мои шаги. Богиня, пусть твой вздох возвысится И благословит мой бой! В метро моих мыслей Я всё ещё ищу твоё лицо, Но ты здесь, в каждом жесте, В каждой проходящей улыбке. Богиня, будь милосердней, Склони свой взор на меня. Принеси мне изобилие И прогони все кошмары. Твоё золото сияет в моих мечтах, Твоя рука направляет мои шаги. БОГИНЯ, ПУСТЬ ТВОЙ ВЗДОХ ВОЗВЫСИТСЯ И БЛАГОСЛОВИТ МОЙ БОЙ! Удача наконец улыбается Моему фарфоровому сердцу.
