Цаасан доторх хүү #song
【Verse 1】 Сэрэхэд, ахиад танил өрөө Хөшигний цаана ирээдүй хөдлөнө Гэвч хаа нэгтээ би мэдэрдэг Энэ бол зүүд, хэн нэгний зурсан 【Verse 2】 Ботгонож уйлж, загнуулж байсан Гэвч би өнөөдрөө ахин алхсаар Өдөр бүрийн үг жүжиг шиг сонсогдно Комик номын мөр доторх адил 【Chorus】 Цаасан доторх би, өгүүллэгийн дунд Хувь тавилан нь үзэгнээс урсана Хэрэв энэ зүүд сэтгэлд нийцвэл Хий үзэгдэл ч бай, чи байвал хангалттай 【Verse 3】 Тэр охины инээмсэглэл бүрт “Би” биш өөр хүслийг мэдэрдэг Дээрэлхэгчид, том толгойнууд ч Зөвхөн бичсэн үгээр хөдөлдөг үү? 【Bridge】 Хуудасны цаана юу байдаг вэ? Баллуур ганцаар бүхнийг арилгана Гэвч зүрх сэтгэл арилахгүй юм Цаасан дотор ч би амьсгалж байна 【Chorus】 Цаасан доторх би, хийсвэр ертөнцөд Өнгөрсөн ирээдүй хэн нэгний шийдэл Гэвч чамтай инээсэн тэр мөч л Үнэн хэвээр, өөрчлөгдөшгүй үнэнийг илтгэнэ 【Outro】 Сэрсэн ч ахиад дахин эхэлнэ Ижилхэн өдөр, гэхдээ эрдэнэ минь Хэн нэгний зүүдний үргэлжлэл дотор Би өнөөдөр ч амьд хэвээр байна ★The Boy in Paper 【Verse 1】 When I wake, it’s the same familiar room Beyond the curtain, the future trembles Yet somewhere deep inside I feel This is a dream, drawn by someone’s hand 【Verse 2】 I’ve stumbled, cried, and been scolded Still, I keep walking through today again The words of each day sound like a play As if inside the frames of a comic book 【Chorus】 I’m the boy in paper, within a story My destiny flows from the tip of a pen If this dream is one my heart can love Then even if it’s illusion, it’s enough with you 【Verse 3】 Each time I see that girl’s smile I sense a wish that isn’t mine Even the bullies, even the proud ones Do they move only by the written words? 【Bridge】 What lies beyond the page? An eraser alone can wipe out the world But the heart is something that cannot be erased Even on paper, I keep on breathing 【Chorus】 I’m the boy in paper, in a world of imagination Past and future are someone else’s design But that single moment I laughed with you Remains the truth, an unchanging reality 【Outro】 Even if I wake, it all begins again The same day, yet still my treasure Within the continuation of someone’s dream I go on living, even today ★紙の中の少年(Japanese lyrics) 【Verse 1】 目が覚めたら またいつもの部屋 カーテンの向こうで 未来が揺れる でもどこかで 僕は気づいている これは夢 誰かが描いたもの 【Verse 2】 転んで泣いて 叱られながらも それでも今日を また歩いていく 毎日の言葉は まるで台本のよう コミックのコマの中の一行みたい 【Chorus】 紙の中の僕 物語の中 運命はペン先から流れていく もしこの夢が心に響くなら 幻でもいい 君がいれば十分 【Verse 3】 あの娘の笑顔を見るたびに 「僕」じゃない誰かの願いを感じる いじめっ子も ガキ大将も 書かれた言葉どおりに動いているの？ 【Bridge】 ページの外には 何がある？ 消しゴムひとつで 世界は消える でも心だけは 消せはしない 紙の中でも 僕は息をしている 【Chorus】 紙の中の僕 空想の世界で 過去も未来も 誰かの都合のまま でも君と笑えた その瞬間だけは 変わらぬ真実 揺るがぬものなんだ 【Outro】 目が覚めても また始まる 同じ一日 でも宝物 誰かの夢の 続きの中で 僕は今日も 生きているんだ
