Иммиграция в США. Михаил Портнов и Наташа Купер о жизни в Америке за 25 лет.
Михаил Портнов и Наташа Купер о жизни до и после иммиграции в США. ✔️ https://bit.ly/3SumhoT
Хотите улучшить свой английский? Встречаемся на бесплатном 3-дневном интенсиве "Английский для успеха в жизни и работе". Видео канал Михаила Портнова: / siliconvalleyvoice 02:50 Михаил: Наташа, а Вы откуда приехали? 05:20 Мы обнаружили, что и Наташа и я иммигрировали в США 25 лет назад… 06:00 А Вы и там английский преподавали? Наташа: У меня 2 образования - я синхронный переводчик по диплому… 07:40 Пробивалась всеми правдами, не правдами… 14:15 Михаил: Наташа, Вы поездили по миру? 23:25 Михаил: Куда впадает Волга, они не могли сказать… Я проделал эксперимент… 25:30 Наташа: У меня не было страха… Я уезжала не от чего-то, я ехала к… 27:40 Наташа: Что Вас сподвигло к иммиграции в США? 30:05 Я ничего этого не проходила. Я ехала в Америку и знала. что я останусь… 32:25 Михаил: У нас две даты: 25 лет в Америке и 40 лет как мы женаты… 34:40 Это был двухмиллионный бизнес… Ощущение было, что наши ушли, а меня забыли. Это продолжалось года 2... 37:05 В Америке у Вас началась другая жизнь? 43:10 Наташа: Я его называю Runglish… английский еще не выучил, а русский уже забыл… 45:55 Как Вы думаете кому интересен наш опыт иммиграции в США? Чем это актуально для сегодня? 47:45 Михаил: Я хочу связь понять между тем, что Вы были синхронным переводчиком и стали преподавать английский язык... 49:55 Когда эти преподаватели сами говорят по-английски, никогда не скажешь, что они местные… 50:55 Наташа: В американских школах для взрослых повторяют почти что туже ошибочную схему… ---------------