Правило 5 Наблюдение , с английским текстом и краткими комментариями

Rule 5 – Look- out Every vessel shall at all times maintain a proper look-out by sight and hearing as well as by all available means appropriate in the prevailing circumstances and conditions so as to make a full appraisal of the situation and of the risk of collision. PART B – STEERING AND SAILING RULES SECTION I – CONDUCT OF VESSELS IN ANY CONDITION OF VISIBILITY Rule 4 – Application Rule 5 – Look- out Rule 6 – Safe speed Rule 7 – Risk of collision Rule 8 – Action to avoid collision Rule 9 – Narrow channels Rule 10 – Traffic separation schemes Rule 5 – Look- out Часть B - Правила плавания и маневрирования Раздел I - Плавание судов при любых условиях видимости Правило 5 – Наблюдение Каждое судно должно постоянно вести надлежащее визуальное и слуховое наблюдение, так же как и наблюдение с помощью всех имеющихся средств, применительно к преобладающим обстоятельствам и условиям, с тем, чтобы полностью оценить ситуацию и опасность столкновения.