Академия Сербия — сербский язык | Как похвалить на сербском языке: свака част, браво, нигде те нема
Дорогие друзья, встречайте наше новое видео! Сегодня вы узнаете, как можно похвалить на сербском языке. • свак, сваки, свака, свако – всякий, каждый • част – честь, почет, уважение 📎Свака част! // Молодец/Молодцы! (дословно "всякая честь, "честь и хвала") 📎Свака вам част! Стварно сте ме обрадовали! // Молодцы! Вы меня действительно порадовали! • браво — браво 📎Браво, браво, свака ти част! // Браво, браво, молодец! Невероватно! — Невероятно! Феноменално! — Феноменально Генијално! — Гениально! Сјајно! — Блестяще! Бриљантно! — Бриллиантно! (Блестяще) Фасцинантно! — Невероятно! Одлично! — Отлично! Супер! — Супер! Суперишка! – Прекрасненько! Баш си суперишка! – Ну ты просто чудо! • краљ – король • цар – царь • краљица – королева • царица – царица 📎Он је краљ! // Он — король! 📎Ноле, ти си краљ! // Ноле, ты — король! 📎Браво, краљу! // Браво, король! 📎Браво, царе! // Браво, царь! 📎Цар си! // Ты — царь! 📎Она је жена – краљица. // Она — королева. • златан, златни, златна, златно – золотой 📎Златан си! // Ты – золото! 📎Златан момак! // Золотой парень! 📎Златна девојка! // Золотая девушка! 📎Златна деца! // Золотые дети! 📎Ви имате златну децу. // У вас золотые дети. 📎Сви моји ученици су златни. // Все мои ученики – золотые. • људина – громадина; большой, крупный человек; человечище 📎Па он је људина! // Ну, он – человечище! 📎Тања, ти имаш много доброг оца! Отац ти је права људина! // Таня, у тебя очень хороший папа. Твой отец – человечище. • по – пол, половина • човек и по – превосходный человек • момак и по – отличный парень • девојка и по – прелестная девушка • цура и по – прелестная девушка 📎Ви сте златне цуре! Цуре и по! // Вы – золотые девушки! Просто прелестные! • срце – сердце • душа – душа 📎Срце си! // Ты — чудо! 📎Мама, послала сам ти линк преко Телеграма! – Баш ти хвала, срце си! // Мама, я отправила тебе ссылку в Телеграме. – Огромное тебе спасибо, ты – чудо! 📎Ево, срце, изволи кусур! // Вот, сердце мое, возьми сдачу! 📎Душо, да ли ти треба кеса? // Душечка, тебе нужен пакет? • чедо – дитя, ребенок, чадо • једини, једина, једино – единственный Чедо моје! // Дитя моё! Чадо моё! Јединко моја! // Единственный мой, единственная моя! Једина моја! // Единственная моя! • змај – змей 📎Па она је змај-жена! // Она — бесподобная женщина! • похвала – похвала • честитка – поздравление 📎Све похвале! // Все похвалы! 📎Све честитке! // Все поздравления! • врх – верх, верхушка 📎Врх! // Замечательно! • страва — круто 📎Филм је страва! // Крутой фильм! 📎Ташна ти је страва! // Сумка – отпад! 📎Момак је страва! // Крутой парень! • глава – голова • болети, боли – болеть • уво, ухо (мн.ч. уши) – ухо (уши) • отпадати, отпадам – отпадать, отваливаться 📎Боли глава! — С ума сойти! 📎Много ми се свиђа твоја нова фризура. Мислим, стварно боли глава! // Мне очень нравится твоя новая прическа. Просто с ума можно сойти! 📎Глава боли, уши отпадају! // Ну совсем с ума можно сойти! • васиона – вселенная • измислити, измислим – выдумать, придумать 📎Нигде те нема! // Нигде тебя нет! ~ Где такие берутся? 📎Нема те у васиони! // Таких как ты нет во всей вселенной! 📎Много ти хвала на помоћи, заиста, нема те у васиони! // Спасибо тебе большое за помощь! Поистине таких как ты не сыскать на всём белом свете! 📎Да те нема, требало би те измислити! // Если бы тебя не существовало, нужно было бы тебя придумать! 📎Сила си! // Мощь! 📎Горане, већ си сав посао завршио? Сила си! // Горан, ты уже всю работу закончил? Ну ты даёшь! 📎Седам језика говори! // Высшего качества и вкуса! 📎Пробајте моју гибаницу! Савршена је! Мислим, седам језика говори! // Попробуйте мою гибаницу! Она бесподобна! 📎Прва лига! Какав глумац! Прва лига! // Какой актёр! Первая (высшая) лига! 📎Пф, сјајно! // М-да, здорово! 📎Е, браво, свака ти част! // Ну, великолепно! Поделитесь с нами в комментариях, каким вы видите перевод слов ниже: Добрица! Малиша! Фрајер! Буџа! Баџа! Брзи Гонзалес! Напоминаем, что в нашей Школе завершается набор на дистанционные занятия по сербскому языку для взрослых и детей! Успейте записаться у Александры: https://vk.com/drustvo_rs
🤍 🔸Санкт-Петербургское Общество русско-сербской дружбы и Школа сербского языка «Академия Сербия» 🔸Друштво руско-српског пријатељства у Санкт-Петербургу и Школа српског језика "Академија Србија" 🔸Društvo rusko-srpskog prijateljstva u Sankt-Peterburgu i Škola srpskog jezika "Akademija Srbija": https://t.me/akademijasrbija
https://vk.com/drustvors
https://vk.com/srbvspb
/ mojsrpskirecnik / akademija_srbija #сербскийязык #школасербскогоязыка #АкадемияСербия #drustvoRS_srpskijezik #drustvoRS_reci #АкадемияСербия #сербскийязык
