Писатель vs политик. Феномен Бориса Савинкова и его место в русской литературе. К столетию гибели
19 июня 2025 года прошел круглый стол «Писатель versus политик: Феномен Бориса Савинкова и его место в русской литературе (к столетию гибели)». Круглый стол был проведен в рамках цикла «Россия в ХХ веке: история, дискуссии, осмысление, работа с исторической памятью» исследовательской и просветительской программы «История борьбы антиавторитарных сил за свободу в Российской империи и СССР" (рук. К.Морозов) Историко-просветительской и правозащитной ассоциации "Мемориал" (Вильнюс). В круглом столе участвовали: Мишель Никё, professor emeritus университета Кана-Нормандии, исследователь и переводчик, перевел произведения Б.В.Савинкова: Boris Savinkov, Le Cheval blême. Journal d’un terroriste. Traduction et présentation. P., Phébus, 2003, 188 p. Repris aux Éditions Libretto en 2022; Boris Savinkov, Ce qui ne fut pas. Traduction de J.-W. Bienstock révisée et préfacée par Michel Niqueux. P., Prairial, 2017, 491 p. Люба Юргенсон – профессор кафедры русской литературы в Сорбонне, писательница и переводчица. Перевела повесть Б.В.Савинкова «Конь вороной» и «В тюрьме» (Anabet, 2008), курировала полное издание Колымских рассказов на французском языке (Verdier 2003), автор книги о Шаламове Le Semeur d’yeux (Сеятель очей), Verdier 2022. Константин Морозов, д.и.н., membre associé du EUR'ORBEM (Paris-Sorbonne/CNRS), автор монографии «Борис Савинков: опыт научной монографии». М., СПБ.: Нестор-История. 2022 и составитель сборника документов «Три брата. То, что было» и соавтор монографии «Борьба за «третью Россию» и «польско-русское сближение»: идеи и деятельность «русской политической группы» в Варшаве и Б. Савинкова (1919-1932)» (в печати). Ведущая - Алла Морозова, к.и.н., приглашенный исследователь в Центре Георга Зиммеля Высшей школы социальных наук (Париж), составитель сборника документов «Три брата. То, что было» (М., Новый хронограф. 2019) и соавтор монографии «Борьба за «третью Россию» и «польско-русское сближение»: идеи и деятельность «русской политической группы» в Варшаве и Б. Савинкова (1919-1932)» (в печати).
