Девятая традиция АА применительно в семье
ТРАДИЦИЯ 9. 9. Наши отношения никогда не должны быть организовываться или контролироваться только одним партнером. Ни один из членов семьи не имеет большего «авторитета», чем другие члены; но существуют обязанности и дела, которыми следует заниматься ради блага всей семьи. Каждый алкоголик был таким человеком, который из-за своего алкоголизма редко мог контролировать себя. Также ни один человек не мог повлиять на его одержимость выпивкой, или его желанием, чтобы все было так, как он хочет. Снова и снова семьи, друзья, служители церкви, и судьи попробовали дисциплинировать алкоголиков. Почти без исключения, провал был полнейшим. Тем не менее, нас алкоголиков можно вести, вдохновлять и мы действительно можем войти в контакт с волей Бога. Исходя из этого, не слишком странно, что единственный настоящий авторитет, который может быть найден в АА – это духовные принципы. Никогда это не может быть авторитетом/руководством какого-то человека. Наш непокорный индивидуализм был основной причиной, по которой мы все потерпели провал в этой жизни и обратились к алкоголю и наркотикам. Когда мы не могли заставить других соответствовать нашим планам и желаниям, мы пили. Когда другие пытались давить на нас, мы тоже пили. Несмотря на то, что мы сейчас трезвые, мы все еще резонируем с этими старыми чертами характера, которые послужили причиной нашей борьбы с вышестоящими инстанциями/лицами, обладающими властью. В этом, наверное, кроется ответ на то, почему у нас нет представителей власти в управлении АА, никаких членских взносов, обязательных платежей, никаких правил и нормативов, никаких требований, которым алкоголики должны соответствовать и подчиняться, никаких лидеров – только доверенные лица, которые выполняют служение. Держа это в голове, следует понять, что отношения не должны быть организованными. Они должны быть спонтанными, простыми, неотрепетированными и честными. Организованность несет в себе определенный уровень безопасности. Организованность нужна для того, чтобы избежать или предотвратить неожиданности, обычно из-за страха неизведанного. Эта традиция также призывает веселиться, жить играючи, легко. Не принимайте себя слишком всерьез. Наши жизни однажды были очень трудными и мы прошли через тяжелые времена, когда нам было не до смеха. Посмейтесь, используйте свое чувтво юмора. Как говорит один мой друг: «Если хочешь насмешить Бога, расскажи ему о своих планах». Я сам был безработным около полутора лет. Все это время Полли была неизменна в своей любви и поддержке, и, что самое ценное, – она была жизнерадостной и веселой, и давала мне понять, что все еще любит меня и верит в меня. Мы призываем вас к осторожности. Организованность ведет к попыткам контролировать, а это конец счастливых отношений. Как мы сейчас сказали, попытки контролировать настолько тщетны, и ведут только к злости, бунту и неприязни (resentments). Брак или романтические отношения – это не место для конституции, штатного расписания, постановлений органов власти (приказов), или Регламента Роберта (справочник по парламентским процедурам, составленный на основе правил Палаты Представителей, составленный генералом Робертом 1876 США – примечание переводчика) ВОПРОСЫ ПО 9 ТРАДИЦИИ: • Я пытаюсь быть боссом? • Я достаточно взрослая, чтобы понимать и использовать принципы АА в моих отношениях – даже если меня никто не заставляет – с чувством персональной ответственности? • Я применяю терпение и смирение по отношению к тому, что я делаю в своих отношениях? • Я беру на себя ответственность или я пытаюсь взять на себя управление/власть? • Я научилась как и когда нужно изящно отступить, когда я начинаю переходить свои границы? • Кто принимает решения касательно того, кто выполняет повседневные дела в отношениях? • Я человек, который исповедует принцип «мир любой ценой»? Эта цена не бывает слишком высока иногда?
