Все ляпы русского дубляжа Чарли и шоколадной фабрики [ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА]

Поддержать канал: https://boosty.to/himatotsu
Чарли и Шоколадная фабрика - один из моих любимых фильмов детства. Помимо классных песен, атмосферности дома Чарли, завораживающей фабрики шоколада и прочего, в русской версии картины присутствует очень интересный дубляж, который лично в мою память въелся крайне сильно. Я почти полностью помнил все диалоги фильма наизусть. И мне стало интересно посмотреть, какая все-таки разница между русским дубляжом и оригиналом, и хуже ли вообще наша версия или нет? Давайте разбираться.