Почему американцы проглатывают звуки
Почему американцы "проглатывают" звуки То, что ты называешь "проглатыванием", в лингвистике называется редукция и связная речь (connected speech). Американцы не то чтобы «проглатывают» звуки, они делают речь более быстрой и плавной. Причины: 1. Экономия энергии В английском, особенно в американском, не принято произносить каждое слово чётко, как в учебнике. Язык "ленивый": чтобы говорить быстрее, звуки упрощаются. 2. Редукция гласных Безударные гласные почти всегда превращаются в [ə] (шва). o to → [tə] o for → [fər] или даже [fr] o and → [ən] или [n] 3. Слияние слов На стыке слов согласные и гласные сливаются: o What do you want? → [Whadya want?] o Did you → [Didja] o Going to → [Gonna] 4. Флоппинг (американское "t") В американском английском звук [t] между гласными превращается в мягкий "р"-подобный звук [ɾ]. o water → [waɾər] ("уадэр") o city → [sɪɾi] ("сири") o beautiful – [bjurerəl] (бьюрэфл) 5. Темп речи Американцы говорят быстро, и многие согласные "съедаются": o next day → [nex day] (звук [t] пропадает) o friendship → [frenship] ✨ Итого: американцы «проглатывают» звуки не потому, что они ленятся, а потому что так работает естественный ритм языка — слабые звуки сокращаются, а ударные выделяются. Диалог 1 (gonna / wanna) A: What are you going to /gonna do today? B: I want to /wanna go shopping. ________________________________________ Диалог 2 (did you → didja) A: Didja see the museum? B: Yeah, it was great! ________________________________________ Диалог 3 (gotta) A: I gotta catch the bus. B: Hurry up, it’s coming! ________________________________________ Диалог 4 (for → fr) A: Is this for me? [fr mi] B: Yes, it’s for you. ________________________________________ Диалог 5 (and → n) A: I’ll take coffee n cake. B: Sure, anything else? ________________________________________ Диалог 6 (what do you → whatcha) A: Whatcha doing? (= What are you doing?) B: I’m waiting for my friend. ________________________________________ 🗣 Диалог 7 (of → əv / v) A: A lot v people are here. B: Yeah, it’s crowded!