Брать взаймы или напрокат? Leihen, ausleihen, borgen, mieten... deutsch - russisch

Ausleihen, leihen, verleihen, borgen, mieten, vermieten, …. что платно, что бесплатно… брать взаймы или брать напрокат. На русском языке всё понятно, а как это выразить на немецком? Много примеров предложений с переводом на русский помогут разобраться в этом вопросе.