Они Спасли Заложников: Историческое Интервью Стива Уиткоффа и Джареда Кушнера о Переговорах с ХАМАС
Историческое интервью специального посланника Стива Уиткоффа и Джареда Кушнера программе "60 Минут". Полностью с профессиональным переводом на русский язык. 00:00 Мы просто не могли позволить себе провал. Финишная черта — это спасение жизней. 00:57 Мы никогда не подходили к переговорам как к игре «мы против вас». Мы садились с представителями других стран и говорили: «Давайте согласуем цель». 01:43 Президент Трамп дал нам огромные полномочия. Он понимал динамику процесса и доверял нам. 02:32 После удара Израиля по Катару мы почувствовали себя преданными и решили полностью изменить подход. 03:04 Мы решили объединить план прекращения огня и план окончания войны — создать единый документ и убедить арабский мир поддержать его. 03:52 То, что называют «конфликтом интересов», мы называем опытом и доверием, которое у нас есть по всему миру. 04:35 Проблемы просты. Люди сложны. 05:09 Люди по всему миру просто хотят жить в безопасности, свободе и чтобы их дети жили лучше. 06:10 Израильтяне ударили по миротворцам, по переговорной группе — и мы потеряли доверие катарцев. 06:54 Извинение Нетаньяху катарцам стало поворотным моментом. Без него ничего бы не получилось. 07:25 Мы дали ХАМАС возможность показать, что они хотят мира, а арабскому миру — сплотиться против изоляции. 08:02 Сделка должна быть справедливой, иначе она развалится. 08:50 Когда я увидел, как катарцы обнимают израильтян, я подумал: как бы я хотел, чтобы весь мир это увидел. 09:33 Это было компромиссное решение — Израиль отходит на «жёлтую линию», а затем вывод войск продолжается поэтапно. 10:00 Худший кошмар ХАМАС — что Израиль отойдёт, они освободят заложников, а потом Израиль возобновит войну. 10:31 После войны Израилю нужно помочь палестинцам развиваться и жить лучше — иначе интеграции не будет. 11:00 Чтобы ХАМАС разоружился, нужно создать Международные силы стабилизации и новое палестинское правительство. 11:44 ХАМАС делает то, что делает любая террористическая организация — пытается восстановиться и вернуть власть. 12:32 Президент Трамп сказал: «ХАМАС должен разоружиться, иначе мы разоружим его, возможно, силой». 13:15 Ни один доллар на восстановление не поступит, пока не будут обеспечены зоны без терроризма. 14:12 Мы строим всё с нуля — и правительство, и полицию. Это ещё не началось, но процесс запущен. 15:00 Война окончена. Теперь нужно создать условия для долгосрочного мира. 15:44 Израиль должен просто быть исключительным. Если он сосредоточится на своих сильных сторонах — инновациях, сострадании, созидании — он снова станет примером для мира. 16:09 Израилю нужно показать: если ты партнёр — ты выигрываешь; если противник — они сильный соперник. 16:51 Крепкие отношения с Израилем выгодны Америке. 17:18 Мир становится заразительным. Лидеры приходят в Белый дом и спрашивают: «Как нам продвинуть мирное соглашение по Украине?» 18:54 Когда семьи получили звонки, что их дети живы, это было как чудо. 19:45 Бог поставил нас в это место, чтобы мы могли хоть что-то сделать. И мы не могли остановиться, пока не добились цели. 20:04 Любые жертвы, на которые пришлось пойти, даже не обсуждались — просто нужно было сделать невозможное.
