Испанский по сказкам | Братья Гримм | Уровень B1-B2

00:00 Вступление 00:46 Сказка медленно с субтитрами ES 06:00 Сказка с переводом ES-RU-ES 25:01 Прослушивание без подсказок 30:41 Обратный перевод: проверьте себя (RU-ES) Это видео создано для тех, кто хочет улучшить понимание испанского на уровне B1-B2 через знакомую сказку братьев Гримм — "Румпельштильцхен". История адаптирована для изучения, что помогает легче понять смысл, особенно если вы знаете её с детства. Мы используем поэтапный метод: рассказ с субтитрами на испанском, затем с переводом на русский и повторением на испанском. В блоке обратного перевода вы сможете проверить себя, переводя ключевые фразы с русского на испанский с помощью наших подсказок, что способствует лучшему запоминанию. Чтобы закрепить материал, рекомендуем пересматривать видео через неделю, а затем через месяц. Такой подход подходит даже для тех, кто занят — слушайте его на фоне, когда вы в пути 🚗, на прогулке 🚶‍♂️ или дома 🧺. Регулярная практика позволит вам продвинуться в изучении испанского языка шаг за шагом!