Каникулы в Польше, Часть 4: Парк Лазенки и Дворец Культуры и Науки в Варшаве

В предпоследнем эпизоде наших грандиозных варшавских каникул, мы, конечно же, не могли пройти мимо Лазенковского парка. Место, где, как говорят, можно наблюдать за павлинами, которые живут явно лучше, чем большинство из нас. А чтобы окончательно добить себя "культурной программой" (и, возможно, лёгким приступом клаустрофобии в лифте), мы обязательно поднимемся на смотровую площадку Дворца культуры и науки. Потому что нет ничего лучше, чем заплатить, чтобы сверху убедиться, насколько ты мал и незначителен на фоне этого коммунистического гиганта! ------------------- In the penultimate episode of our grand Warsaw vacation, we, of course, couldn't pass up Łazienki Park. It's a place where, as they say, you can observe peacocks that clearly live better than most of us. And to completely finish ourselves off with "cultural activities" (and possibly a mild attack of claustrophobia in the elevator), we'll definitely go up to the viewing platform of the Palace of Culture and Science. Because there's nothing better than paying to see from above how small and insignificant you are against the backdrop of that communist giant!