Пусть качает (Deixe balançar) - Canção da Marinha Soviética
"Let it sway" (também conhecido como "Sea Song") é uma canção da Marinha Soviética (Cativante demais, só perde pro "Varyag"). Composta por Vladimir Migulya. Letra de Yuri Garin. ▪Letra/Lyrics: Колышется, колышется надо мною небо, И под ногами палуба ходит ходуном Кто соли не попробовал, кто качки не изведал Не может называтся настоящим моряком И пусть качает, качает волна морская И далеко от нас родной маяк, И пусть качает, качает я твердо знаю Любые штормы может вынести моряк. Идет корабль спокоен к знакомому причалу, И с гордостью по трапу на берег мы сойдем Нас на земле, нас на земле еще чуть чуть качает, А завтра в море, завтра в море снова мы уйдем. И пусть качает, качает волна морская И далеко от нас родной маяк, И пусть качает, качает я твердо знаю Любые штормы может вынести моряк. А жизнь у нас, а жизнь у нас не самая простая, Сегодня в море ветерок а завтра ураган Но я её поверьте мне ни с кем не поменяю За эту жизнь, за эту жизнь две жизни я отдам! И пусть качает, качает волна морская И далеко от нас родной маяк, И пусть качает, качает я твердо знаю Любые штормы может вынести моряк. ▪Transliterado: Kolyshetsya, kolyshetsya nado mnoyu nebo, I pod nogami paluba khodit khodunom Kto soli ne poproboval, kto kachki ne izvedal Ne mozhet nazyvatsya nastoyashchim moryakom I pust' kachayet, kachayet volna morskaya I daleko ot nas rodnoy mayak, I pust' kachayet, kachayet ya tverdo znayu Lyubyye shtormy mozhet vynesti moryak. Idet korabl' spokoyen k znakomomu prichalu, I s gordost'yu po trapu na bereg my soydem Nas na zemle, nas na zemle yeshche chut' chut' kachayet, A zavtra v more, zavtra v more snova my uydem. I pust' kachayet, kachayet volna morskaya I daleko ot nas rodnoy mayak, I pust' kachayet, kachayet ya tverdo znayu Lyubyye shtormy mozhet vynesti moryak. A zhizn' u nas, a zhizn' u nas ne samaya prostaya, Segodnya v more veterok a zavtra uragan No ya yeyo pover'te mne ni s kem ne pomenyayu Za etu zhizn', za etu zhizn' dve zhizni ya otdam! I pust' kachayet, kachayet volna morskaya I daleko ot nas rodnoy mayak, I pust' kachayet, kachayet ya tverdo znayu Lyubyye shtormy mozhet vynesti moryak.
