Урок 27. Dialogue between an American trucker and a DOT inspector.
⚡️ Список слов и фраз с переводом вы можете скопировать в описании ниже. 👉 мой личный блог ➜ http://prymachok.com
✅ Сергей Примачок - тренер по английскому языку из Канады. @uchitelsergey _______________________________________________________________________________________________ Если вы хотите получать и смотреть БЕСПЛАТНЫЕ видео-уроки английского на регулярной основе, то поддержите развитие моего канала одним из способов: 💸 нажав кнопку "Спасибо" или "Thanks" под этим видео 💸 https://www.paypal.com/paypalme/sprym...
💸 https://www.buymeacoffee.com/prymachok
🔥 Английский для водителя-дальнобойщика © 2020-2025. Автор - Сергей Примачок. Я сертифицированный инструктор/преподаватель ESL- https://tinyurl.com/4k4wwd4j
#aнглийскийдлядальнобойщика #aнглийскийдлятракдрайвера #английскийдлятракера ============================================================================= ★ Урок №27/ Lesson #27 ★ В этом уроке мы разберем слова и выражения американского дальнобойщика с DOT инспектором в штате Канзас во время блиц- проверки на дороге. The following video was used for educational purposes only: • 3281 Kansas DOT inspection 🔺 0:00 Вступление: 🔺 0:44 фрагмент оригильного видео 🔺 8:50 The US Department of Transportation - Министерство транспорта США 🔺 9:07 We're just gonna do a quick check on your paperwork. - Мы просто быстро проверим ваши документы. 🔺 9:43 If you can gather up for me papers on the load, your truck driver's license, your paper or electronic log. - собрать для меня документы о грузе, ваши права водителя грузовика, ваш бумажный или электронный журнал. 🔺 10:01 Papers - документы 🔺10:07 gather stuff up - собирать вещи 🔺 10:17 I'll be right back, alright. - Я сейчас вернусь, хорошо. 🔺 10:45 I guess this is just gonna be a level-one inspection. - Думаю, это будет просто проверка первого уровня. 🔺 11:10 All right, let's see how we could do this. Хорошо, давайте посмотрим, как это можно сделать. 🔺 11:26 Here is my Bill Lading. - Вот моя накладная. 🔺 11:41 Medical card? - Медицинскую карту? 🔺 11:58 I'll take a look at it. Я взгляну на неe. 🔺 12:05 What else? - Что ещё? 🔺 12:12 Trailer registration? Регистрация прицепа? 🔺 12:26 We'll just take a quick look at your log now. Сейчас мы просто быстро посмотрим ваш журнал. 🔺 12:35 Take a quick look... - Быстро взглянуть (посмотреть)... 🔺 12:38 All right, pull up the graph for me. - Хорошо, покажите мне график. 🔺 12:59 This is my today's log. - Вот мой сегодняшний журнал. 🔺 13:01 arrow back - стрелка назад 🔺 13:05. That was yesterday. - Это было вчера. 🔺 13:11 Tell me when to stop. - Скажите мне, когда остановиться. 🔺 13:16 What time did you start your day that day?- Во сколько вы начали свой день в тот день? 🔺 13:22 I can't tell from here. - Отсюда я не могу сказать. 🔺 13:30 Ok. Go ahead and go to the next day. - Хорошо. Переходите к следующему дню. 🔺 13:37 I drove until about 1 o'clock. Я ехал примерно до часу ночи. 🔺 14:01 How many hours were you in the sleeper berth? - Сколько часов в режиме сна? 🔺 14:13 Give me just a few minutes to do your paperwork and we'll get you back on your way. - Дайте мне всего несколько минут, чтобы оформить ваши документы, и мы отправим вас в путь. 🔺 14:26 To do paperwork. - оформлять документы 🔺 14;30 No violations on the paperwork - Нарушений в документах нет 🔺 14:40 What is the purpose, the real purpose of safe haven? 🔺 15:19 then you got caught in traffic. - потом вы попали в пробку. 🔺 15:31 A good place where you got a room. - Хорошее место, то где вам удалось найти свободное место. 🔺 15:50 If you are off the road and you're not obstructing anything. - Если вы находитесь вне дороги и никому не мешаете. 🔺 16:15 Mandatory break - Обязательный перерыв 🔺 16:25 discretionary on you - на ваше усмотрение 🔺 16:35 Have a safe trip! - Счастливого пути! 🔺 16:42 When you leave, you go in that left lane. - При выезде вы едете по левой полосе. 🔺 16:52 You don't have to cross the scales. - Вам не нужно пересекать весы. ************** 🎁 выгодные предложения, подарки и скидки на услуги и товары ➜ https://www.prymachok.com/vygodnyye-p...
► БЕСПЛАТНЫЕ уроки английского для водителей-дальнобойщиков, которым английский нужен уже сегодня. • Английский для дальнобойщика ► Вопросы, которые могут изменить твою жизнь • Правильные вопросы ► Самый длинный плейлист по работе в Канаде. • РАБОТА В КАНАДЕ. #работавканаде *************** ツ Свяжитесь со мной в социальных сетях ツ: ⇨ Telegram - https://t.me/prymachok
⇨ Linkedin - / prymachok Оставляйте свои комментарии под видео и приятного просмотра! С уважением, @uchitelSergey
