«Выйти из пузыря» Часть первая
https://arhiiv.err.ee/video/vaata/mul...
https://jupiter.err.ee/1609789556/mul...
Перевод Google: Документальный сериал рассказывает о путешествии молодой русскоязычной пары из Эстонии на Украину, где война — не просто новость, а суровая повседневная реальность. Мировоззрение пары Анастасии и Григория, живущих в Ахтме уезда Ида-Вирумаа, до сих пор находилось под сильным влиянием российской пропаганды, которая породила недоверие к западным нарративам. Мы везём их на Украину, чтобы они могли лично прочувствовать, увидеть и услышать всё это и, по возможности, скорректировать свои убеждения. Документальный сериал рассказывает об их путешествии из Таллинна в Киев и далее в Харьков, на линию фронта. Они никогда не сталкивались с войной лично, и это путешествие даёт им возможность столкнуться с её последствиями и жертвами — людьми, потерявшими свои дома, семьи и чувство безопасности. По мере приближения к передовой, а затем и к самой линии фронта, их опыт становится всё более личным и тяжёлым. Утром, во время посещения жилого дома в Харькове, где ведутся спасательные работы, здание было разрушено российскими ракетными ударами, в результате которых погибли маленькие дети и простые люди из русскоязычной украинской общины. Прежние убеждения молодой пары подвергаются серьёзному испытанию. Мы исследуем, может ли непосредственное соприкосновение с войной, пребывание на стороне, страдающей от российской агрессии, видение разрушений и жертв захватнической войны изменить мировоззрение участников сериала. Какова жизнь, когда тебя постоянно сопровождает угроза? Этот непосредственный опыт открывает путь для дискуссий и разговоров между участниками и жителями Украины и позволяет сравнить прежние представления с реальностью, пережитой во время путешествия.
