G
enby!

Учимся понимать АНГЛИЙСКИЙ НА СЛУХ - "День Сурка"

Сегодня мы занимаемся английским на слух по отрывку из фильма "День сурка" (Groundhog Day). Если вдруг вы не знакомы с этой комедией, главный герой фильма попадает в петлю времени, проживая один и тот же день много раз. Мы разберем сцену, в которой он проживает этот день уже второй раз и ему кажется, что его разыгрывают. В этой рубрике я разбираю отрывки из фильмов, интервью и проч. следующим образом: 1) Сначала мы смотрим отрывок на английском языке без субтитров. Отрывок очень короткий, иногда это буквально одно предложение. В этом видео - диалог из нескольких коротких реплик. 2) Затем я объясняю, что там говорится, то есть попросту перевожу текст, комментируя какие-то трудности (там их мало). Учтите, что для этой рубрики я специально беру отрывки, в которых ПРОСТЫЕ слова и грамматика, т.к. делаю акцент не на них. 3) Основная часть - мы разбираем КАК ИМЕННО носители языка произносят те или иные слова, звуки, сочетания звуков. Именно здесь и кроются главные трудности понимания английского на слух. 4) В заключение мы смотрим отрывок из фильма еще раз. Суть этого видео не в том, чтобы дать вам большой материал для аудирования на английском (для этого лучше посмотреть сам фильм на английском), а в разборе различных фонетических трудностей, из-за которых трудно понимать речь носителей английского языка. Другие подобные видео в этом плейлисте:    • Разбираем отрывки из фильмов и видео (англ...   Таймкоды: 00:00 – Вступление. Что такое День Сурка? 01:02 – Смотрим отрывок из фильма (задание на понимание английского на слух) 01:45 – Разбираем текст. Что они говорят? 03:11 – Разбираем произношение, почему речь трудно воспринимать на слух? 10:50 – Смотрим отрывок из фильма еще раз. #английскийнаслух #аудирование #английскийязык #английский #деньсурка

Смотрите также