G
enby!

RVC AI Озвучка фанатской манги ROZEN MAIDEN

Это моя первая озвучка комикса при помощи rvc. По этому большинство голосов звучат хрипло и металлически. И поскольку у меня проблемы с дикцией, шипящие и рычащие звуки звучат ужасно. Роботы плохо их поизносят . Музыка которая звучит во время битвы в комиксе, точно такая же как в аниме. Мне пришлось сделать кавер версии этих мелодий в избежание нарушения авторских прав. Я переводил комикс. чтобы мне было легче выговорить слова. В некоторых частях комикса перевод специально не точен. Особое примечание для фанатов девы розена. Суисейсеки в аниме часто произносит слово десу в свой речи. В английском дубляже это слово заменили на (да). на русском самый близкий аналог этого слова это (же). очень сильно жду ваших отзывов о качестве этого видео. This is my first time voicing a comic with rvc. So most of the voices sound hoarse and metallic. And since I have diction problems, hissing and growling sounds sound terrible. The robots don't pronounce them well. The music that plays during the battle in the comic is exactly the same as in the anime. I had to make cover versions of these tunes to avoid copyright infringement. I translated the comic to make it easier for me to pronounce the words. In some parts of the comic, the translation is intentionally inaccurate. A special note for fans of rozen maiden. Suiseiseki in the anime often says the word desu in her speech. In the English dubbing this word was replaced by (yes). in Russian the closest analogue of this word is (same). very much looking forward to your feedback on the quality of this vid

Смотрите также