Rainguard - Russian Roulette (Fleur “Русская рулетка”, eng version)

Fleur (песня Елены Войнаровской) — Русская рулетка, перевод на английский с русского through the anxious twilight through the cigarette smoke the nervous fire of candle in mirror reflects i’m sitting here by the table, having gun without jokes i’m playing the game it’s for only strength men this chance I’m laughing ‘bout myself, drawing mustache you do not know enough things about me I’m the echo of storm, blowing energy, hush, I’m not dangerous now, but just for now, you see you don’t know yet how serious it would be two hours till dawn is left for me unanswered question is also here with me who are we, the strangers of different worlds or maybe we’re the random victims of elementary glowing you know how it’s hard to push the trigger at all and this world is so wonderful moment to blowing yesterday you’ve by chance lost your shadow, you see so today it’s not you, it’s your shadow is my guest we will play just a little, in darkness right here the gun, me and shadow… oh, try to get alas I don’t know how serious it all has been it’s sad but your shadow cannot answer to my simple question which is left for me who are we, the strangers of different worlds or maybe we’re the random victims of elementary glowing you know how it’s hard to push the trigger at all when this world is so wonderful moment to blowing we will punish each other by the greatest despair to put this evening off our memory here is only one bullet, don’t be upset, cause it’s fair the bullet is mine, look how I’m spinning the wheel and now I know exactly how serious it is because the silence this is also the answer to question ridiculous this who are we, the strangers of different worlds or maybe we’re the random victims of elementary glowing you know how it’s hard to push the trigger at all and this world is so wonderful moment to blowing who are we?