Күвәндинен Күчү (Любовь внутри меня)
#Taркан #Турция #ПесняНаЗаказ Лирическая современная баллада о любви голосом Таркана на турецком (гагаузском) языке. Tarkan’ın sesiyle modern bir lirik aşk balladı Türkçe dilinde Текст и перевод: Severdim seni çok derin Yüreğimin en sıcak yerindä Gözlerindä gördüm cenneti Sanırdım sen benim kaderim Her sabah uyanırdım seninlä Her gece rüyamda sen vardın Aşkımız gibiydi ateş Yanıyor, tutuşuyor kalbim Ama bir gün her şey değişti Başka birini sevdiğini gördüm Nasıl unuttun bizi, nasıl bıraktın O güzel günleri nasıl sildin Kalbimi kırdın, ruhumu yaraladın Ama ben ayakta kalacağım! Yeni bir aşk bulacağım Yeni bir kalp sevecek beni Senin verdiğin acıdan Daha güçlü çıkacağım! Geceleri ağladım senin için Gündüzleri aradım sesini Ama anladım ki gittin Ve geri dönmeyeceksin Я любил тебя глубоко Куплет 1 Я любил тебя очень глубоко, В самом тёплом месте моего сердца. В твоих глазах я увидел рай, Я думал, ты — моя судьба. Каждое утро я просыпался с тобой, Каждую ночь ты была в моих снах. Наша любовь была как огонь, Сердце горело, пылало. Куплет 2 Но однажды всё изменилось, Я увидел, что ты полюбила другого. Как ты смогла забыть нас, как ты оставила, Как стёрла те прекрасные дни? Ты разбила моё сердце, ранила мою душу, Но я останусь на ногах! Я найду новую любовь, Найдёт меня новое сердце. Из боли, которую ты причинил, Я выйду ещё сильнее! Куплет 3 Ночами я плакал из-за тебя, Днями искал твой голос. Но я понял — ты ушла И не вернёшься. Теперь я иду новыми путями, С надеждой смотрю в завтрашний день. Придёт тот человек, Кто по-настоящему полюбит меня. Куплет 4 Может быть, эта боль была нужна, Может быть, так я научился Понимать, что такое настоящая любовь И как полюбить себя. Теперь я забыл тебя, теперь я свободен, Те тёмные дни остались позади. Моё сердце исцелилось, душа окрепла, И я выстоял! Я нашёл новую любовь, Новое сердце любит меня. Из боли, которую ты причинил, Я вышел ещё сильнее! Спасибо тебе… за то, что сделала меня сильным.
