Артур Порджес "Саймон Флег і Чорт" #гумор

Артур Порджес "Саймон Флег і Чорт" The Devil and Simon Flagg Читає: Руслан Алексіюк Переклад: Людмили Василенко Запис та адаптація: Студія Калідор Оброблено в: podcast.adobe.com Жанр: гумор, фантастика Тривалість: 25 хв. Після кількох місяців напруженого студіювання незчисленних вицвілих манускриптів Саймону Флеггу пощастило викликати Чорта. Дружина Саймона, знавець середньовіччя, надала йому неоціненної допомоги. Сам він, бувши всього-на-всього математиком, не міг втямити латинських текстів, особливо ускладнених незвичними термінами демонології X століття. Блискуче чуття місіс Флегг придалося тут, як ніколи, до ладу. Оповідання Артура Порджеса “The Devil and Simon Flagg” в українському перекладі Людмили Василенко представлено за виданням «Кришталеві небеса», Київ, «Веселка», 1969 (друге видання, вперше цю збірку видано 1966 року). Цей твір був також перекладений українським перекладачем Антоном Тихим, що той другий переклад надруковано у журналі «Всесвіт» №№ 3-4, 2010 року, під заголовком «Диявол і Саймон Флеґ». Слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор! Буду вдячний за будь яку фінансову підтримку