Споровете около македонския език. Македонската езикова комисия 1944-1945 г.
❗ Андрей Сених във ВИДИМО И НЕВИДИМО / ИСТОРИЯТА със Стефан Дечев ❗ Вашето мнение е важно за нас! Участвайте в нашата анкета: https://forms.gle/rRr542g1R6xW9AyT6
АКЦЕНТИ В ПРЕДАВАНЕТО: ✅ Как се стига до решението за формиране на езикова комисия, която да се занимава с кодифициране на македонска азбука и македонски език. ✅ Има ли някакви политически или интелектуални течения, които да са против подобни намерения? ✅ Кои досегашни прецеденти и използване на местни говори за книжовни цели демонстрират нуждата да се пристъпи към подобни действия? ✅ Защо има немалко представители на македонските революционери и интелигенция в миналото, които нямат програма за отделен македонски език? Кога се появява подобна потребност и сред кого? ✅ Има ли спорове в комисията около следването на фонетичен или етимологичен подход в бъдещия книжовен език? ✅ В кои случаи може да се говори за пряка политическа намеса в работата на комисията от страна на Комунистическата партия на Югославия? ✅ Как върви дебата около избор на диалектни говори, които да застанат в основата на бъдещия македонски книжовен език? ✅ Защо Блаже Конески предлага да се вземе направо цялата сръбска азбука? ✅ Може ли да се постави граница между български и македонски диалекти? ✅ Какво можем да кажем около дебата за буквата Ъ? ✅ А има ли спорове около буквата J с оглед на българските Я, Ю и ЬО? ✅ Какво да кажем за дебатите около џ, ѕ или пък т.н. меки гласни л’ н’ к’ г’ (в сравнение с днешните љ, њ, ќ, ѓ) ✅ Какво стои зад спора Конески-Киселинов? А зад спора Конески-Марковски? ✅ Кои предложения в крайна сметка са игнорирани от комисията? Кои от тях са резултат от решение на филолози експерти и кои са следствие от политическа намеса? ✅ Кое е общото като подход и решения и в трите състава на езиковата комисия? ✅ Напълно ново творение ли е македонската азбука или има свои предходници? ✅ Как посреща македонската общественост през втората половина на 40-те години резултатите от работата на езиковата комисия? ✅ Как животът в Югославия след 40-те години на 20 в. повлия на развитието на македонския език? ✅ Как да се представи на днешното македонско общество и как да се справи то с факта, че първият литературен език на македонските революционери и интелигенция е българският литературен език? ✅ Защо не се приема новата азбука и език възторжено в Пиринска Македония? ✅ Защо твърде често македонци от Егейска Македония изказват резерви към резултатите от работата на комисията и някои нейни решения? ✅ Кои са уязвимите места в позицията на БАН за македонския език? А в тази на МАНУ? ✅ Можем ли да кажем, че днес вече българският и македонският език са два различни езика? ТАГОВЕ: Стефан Дечев, историк ❗ проф. Раймонд Детрез във ВИДИМО И НЕВИДИМО / ИСТОРИЯТА със Стефан Дечев АКЦЕНТИ В ПРЕДАВАНЕТО: ✅ Кое е уникалното в българо-македонския спор? ✅ Може ли да бъде оприличен на други спорове в Европа или е просто единствен подобен случай? ✅ Как може да се обясни българо-македонския спор на жителите на Белгия? А на други европейци? ✅ Кои са слабите аргументи на българската страна? А кои на македонската? ✅ Кои знаци демонстрират още преди 1944 г., че създаването на подобна комисия би било неизбежно? ✅ За кои решения на комисията можем да кажем, че са експертни и кои резултат от политическа намеса и политическата конюнктура в Титова Югославия? ✅ Защо в Пиринска Македония не се приема с ентусиазъм новата азбука и новия книжовен език? ✅ А защо най-често и възраженията срещу работата на комисията в югославска и независима Македония идват най-често от македонци от Егея? ✅ Защо македонският език печели бързо международно признание през 50-те и 60-те години на Запад и на Изток, а България остава в изолация? ✅ Когато през 60-те и 70-те години българската позиция се променя кои грешки се допускат за да не получи тя подкрепата и на други езикознания в Европа и по света? ✅ Как оценяваме днес българската позиция от 1992 г. - признаваме държавата, но не и нацията, и езика? ✅ Кои са слабите моменти в сегашната позиция на БАН? А на МАНУ? ✅ Защо дебатите в Македония около работата на езиковата комисия, както в края на 80-те, така и около 2000 г. завършват с решителна победа на статуквото? 🥇🥇Гледайте ВИДИМО И НЕВИДИМО / ИСТОРИЯТА СЪС Стефан Дечев и ще научите за миналото неща, които са част от скритата история 🥇 👍👍 Можете да подкрепите предаването тук 👍 / vidimoinevidimo ☕☕ Или да ни почерпите едно кафе тук ☕ https://ko-fi.com/visible_and_invisible/
🤩🤩✔ Присъединете се към Фейсбук групата на Видимо и Невидимо. / 863639043994137 🌹🌹 За да разпуснете, където и когато Ви е удобно 🌹 / @ambiencelive #история #разказ #скритаистория #неудобнитеми #национализми #праваначовека #българия #европа
