Работа переводчиком: мифы и реальные возможности. Как зарабатывать на тайском языке
✨ Присоединяйтесь к клубу «Культурный код Таиланда» — для тех, кто влюблен в Таиланд и хочет чувствовать себя «своим»: понимать людей, традиции, символику и особый ритм жизни страны. Пробный период (бесплатно): с 20 октября по 2 ноября https://kurs.ruthai.org/ruthaiclub?ut...
✨ Бесплатный мини-курс "Первые шаги в тайском языке": - https://kurs.ruthai.org/marafon?utm_s...
⭐ Телеграм-канал школы — https://t.me/+y360ucvQVBc4ODJi
Если вы хотите понять, как превратить любовь к тайскому языку в профессию и зарабатывать на переводах, то это видео — именно для вас! В этом выпуске мы встретились с Полиной Максименко — профессиональным таеведом, преподавателем и переводчиком с тайского языка. Поговорили о том, как она пришла в профессию, с чего начать путь переводчика, какие сложности бывают при работе с тайским и как искусственный интеллект влияет на сферу переводов. Полина рассказала, где можно работать с тайским языком, как формируется клиентская база, почему письменный перевод — это не менее творческая профессия, и почему тайский пока невозможно заменить машинным переводом. 📌 Связаться с Полиной и узнать о ней больше можно по ссылке https://thai-translator.ru/
Что вы узнаете: • Как стать переводчиком с тайского и с чего начать • Можно ли зарабатывать только на тайском языке • Почему искусственный интеллект не справляется с тайским • Какие качества нужны хорошему переводчику • С чего начать изучение тайского, если вы новичок Привет! Я Саша, и вы на канале RuThai — первой онлайн-школы тайского языка, которая работает с 2018 года и обучила 1000+ учеников. Наши выпускники читают тайские тексты, общаются с местными и чувствуют себя «своими» в Таиланде. 🌐 Сайт школы — https://ruthai.org/?utm_source=ytb&ut...
🕒 Тайм-коды: 00:00 – В этом выпуске 00:48 – Знакомство с Полиной Максименко 02:37 – Как начала учить тайский язык 05:25 – Почему выбрала профессию переводчика? 06:51 – Сколько зарабатывает переводчик с тайского 09:11 – Может ли ИИ заменить переводчиков 11:08 – 3 главных качества хорошего переводчика 14:13 – Ошибки в переводах фильмов и сериалов 14:54 – Проблемы при переводе дат 17:16 – Стили тайского языка 20:07 – Бытовая лексика в тайском языке 21:54 – Самое сложное и самое легкое в изучении тайского 24:05 – Какие возможности дает изучение тайского 25:40 – Приложения и сервисы для изучения тайского языка 27:22 – 3 главных правила при изучении тайского 32:36 – Советы по изучению тайского для начинающих 🎬 Больше полезных видео: • Как выучить тайский с нуля — 3 шага от полиглота • Как выучить тайский за месяц? 3 простых ша... • Как преодолеть языковой барьер и начать говорить • 5 СПОСОБОВ преодолеть языковой барьер и на... • ТОП-5 ресурсов для изучения тайского • ТОП-5 ресурсов для изучения тайского (Они ... #тайскийязык #переводстайского #переводчик
