KOCHANI FIRE - Behind the Flames | КОЧАНИ - Нашиот морален компромис

*Impact update: The two Public Revenue Office inspectors exposed in this documentary were arrested on 20 November and are now under investigation for bribery and abuse of office. Mihajlo Jovanov, the son of the nightclub owner, is also now additionally suspected of bribery. ----------------------------------------------------------------------- Through never-before-seen footage, the story not only takes us back to the night of tragedy in Kočani, a night of immense loss and shattered young lives, but through unpublished investigation documents it also reveals how those who were supposed to protect us actually behaved: inspectors, prosecutors, and politicians. ----------------------------------------------------------------------- Низ досега необјавени снимки сторијата не само што не води низ ужасите од ноќта на масовната загуба и осакатување на млади животи од Кочани, туку и преку досега необјавени документи од истрагата откриваме како делувале оние треба да не заштитат - инспектори, обвинители, политичари. Знаеме што ќе кажат: „Вие се мешате во избори.“ Ние велиме: „Ова не е политика. Ова е новинарство.“ Новинарството никогаш не смее да чека „подобро време“. Објавувањето на ваквите стории во светло на изборите е единствената можност да се осигураме дека за време на кампањата реалноста на обичните луѓе и нивните проблеми ќе има шанси да влезе во јавната дебата. Новинари: Александар Јанев, Деница Чадиковска Сценарио: Сашка Цветковска Камера: Трајче Антоновски Монтажа и анимација: Сара Панковска Звук: Марко Рикаловски Графички дизајнер: Лука Блажев Колор: Владимир Владимиров и Сара Панковска Одговорен уредник: Сашка Цветковска; Директор на продукција: Трифун Ситниковски Бори се со нас, бори се за себе! За да ја поддржиш нашата работа донирај на: irl.mk/doniraj 2025 © Investigative Reporting Lab Читај на: irl.mk