Мой отец высмеял меня перед всеми пока его протеже из «Морских котиков» не прошептал: «Чёрная вдова?

Мой отец высмеял меня перед всеми — пока его протеже из «Морских котиков» не прошептал: «Чёрная вдова?» Всё, что она когда-либо делала, — это разочаровывать меня.Эти слова прозвучали, как удар молотка по отполированному дереву — звонко, резко, с таким эхом, что все головы в зале повернулись. Голос отца не был громким — он просто умел говорить так, чтобы его слышали. Годы командной службы не прошли даром. Он стоял прямо, расправив грудь — тот самый тип человека, который может заставить весь зал замолчать, не повысив голоса. Но в этот раз он использовал своё влияние не ради дисциплины и не ради гордости. Он использовал его ради унижения. Моего унижения.Эта встреча должна была быть простой. Семья, соседи, старые друзья, собравшиеся в местном общественном зале — том самом, где обычно проводили бингo-вечера и жарили рыбу по пятницам. Складные стулья поскрипывали под тяжестью пожилых ветеранов в выглаженных брюках цвета хаки. Женщины обмахивались веерами, спасаясь от позднего летнего зноя. Дети бегали между рядами,