Она была вне службы, пока морской котик не потерял сознание за шестым столом — и всё изменилось.