Другая Сторона Холма – Other Side of the Hill

Группа "Урфин Джюс" из Свердловска (прежде и снова – Екатеринбург) в 1982 году выдала шикарный альбом под названием "15" ("Пятнашка"). А главная песенка в нём, как мне до сих пор кажется, оказалась последней – пятнадцатой по счёту. "Другая сторона холма" пыталась растопить ледяную жуть железного занавеса холодной войны. Сейчас несколько другие времена, но легче ли от этого? И где именно наш холм поделён на этот и другой? Опять дурацкие вопросы с холма. Это видео про Урфина Джюса (Александра Пантыкина, Игоря "Егора" Белкина, Владимира "Зяму" Назимова и Илью Кормильцева) и обо всех нас отовсюду... Слушайте 15! Отдельное спасибо альтисту Владимиру Алексеевичу Данилову, аптекарю Михаилу Никифоровичу Стрельцову и писателю Владимиру Викторовичу Орлову за их почти незримое присутствие. In 1982 the Urfin Juice band from Swerdlovsk Town (Yekaterinburg, formerly and again) presented "15" (fifteen"ka), the extreme jim-dandy album. You can find the cover song under final No.15 (I think it is up to now). "The other side of the hill" was devoted to the eerie iron curtain of Cold War Nightmare. Nowadays you and me and we all together have a few other times but it doesn't give us more comfortable lives. Where is your side of the hill? How to divide my sorrow and your pain? The foolish questions still stay on the hill. This video is on the Urfin Juice band (Pantykin-Belkin-Nazimov-Kormiltsev) and all of us from nowhere and everywhere on the hill... Listen to the 15! Special thanks to Mr. Vladimir A. Danilov (the Violist), Mr. Michael N. Streltsov (the Druggist) and Mr. Vladimir V. Orlov (the Writer) for their almost invisible presence.