Флоренция, Барджелло, фильм 11: диптих слоновой кости / Florence Bargello, film 11: Ivory Diptych

Наши предыдущие фильмы из дворца Барджелло были посвящены скульптуре, поскольку именно скульптурой Барджелло, в основном, и известен. Однако, в этом музее есть несколько отделов прикладного искусства, весьма почитаемых в мире. Один из таких отделов содержит около двух с половиной тысяч экспонатов из слоновой кости. Этому отделу и посвящена следующая серия фильмов из дворца Барджелло. Однако, рассказ об искусстве резьбы по кости невозможен в рамках одного - любого - музея. Поэтому, мы будем рассматривать, сопоставлять, сравнивать экспонаты из разных музеев, в Вене и Нью-Йорке, Берлине и Чикаго, Турине и Детройте, Мюнхене и Дрездене... Но основой нашего путешествия по удивительному миру резьбы по кости будет музей Барджелло. В этом, втором фильме серии, мы говорим о типе изделий из слоновой кости, который был широко распространен в течение более, чем тысячи лет: это диптих. * * Our previous films from the Palace of Bargello were dedicated to sculpture, since it is the sculpture that Bargello is mainly known for. However, several very important departments of applied art in this wonderful museum. One of these departments contains about two and a half thousand ivory exhibits. The next series of films from Bargello is dedicated to this department. The story of the art of ivory carving would be incomplete if we wanted to stay in one museum – any one museum. Therefore, we will look at and compare exhibits from different museums, in Vienna and New York, Berlin and Chicago, Turin and Detroit, Munich and Dresden... Nevertheless, the basis of our journey through the wonderful world of ivory will be the Bargello Museum. In the second film of the series, we are talking about a type of ivory carving that has been widespread for more than a thousand years: ivory diptych.