Игорь Яковель: Звукорежиссёр «Смешариков» из атомного города | Сердитый пряник | Михаил Хрусталёв

От первых записей в подвале Ленфильма до мирового признания: как создавались «Смешарики» – в этом подкасте звукорежиссёр Игорь Яковель раскрывает закулисье культового мультсериала: кастинги с участием 170 актёров на 9 ролей, дубляж для 120 стран, трогательные истории озвучки, а также забавный случай, когда американские актёры извинялись перед российской командой за политику США. Вы узнаете, почему саундтреки до сих пор вызывают мурашки, как закрытый атомный город Зеленогорск повлиял на карьеру создателя – откровенный разговор о творчестве, семье и вызовах профессии в эпоху цифровых технологий.